Arrebatadora - Pellin Rodriguez перевод на немецкий

Arrebatadora

Hay una chiquita muy bonita
Que cantando conquistando el aplauso popular
Todo el que le mira la boquita
Se le pone de una forma que no la puede aguantar

Hay una chiquita muy bonita
Que cantando conquistando el aplauso popular
Todo el que le mira la boquita
Se le pone de una forma que no la puede aguantar

Mírala que linda como va
Tiene pimienta en verdad
Y al que no le gusta se le da
Como si fuera nada
Pero que mírala que linda como va
Tiene pimienta en verdad
Y al que no le gusta se le da
Como si fuera nada

Arrebatadora Dora conmigo vas acabar

Conmigo vas acabar, conmigo vas acabar
Cuando pasa por mi lado yo si me pongo a temblar
Yo no se lo que me pasa, yo no se lo que me pasa
Oye tu cuerpo me tiene loco
Acábame de una vez arrebatadora
Conmigo vas acabar, conmigo vas acabar

(Pausa)

Arrebatadora Dora conmigo vas acabar

Oye, Micky Germany me dice
Que ese si que va acabar
Cuando pasa por mi lado
Yo si me pongo a temblar
Ay tu cuerpo me tiene loco
Tu cuerpo me tiene loco
Oye conmigo vas acabar
Conmigo vas acabar
Ya no se lo que me pasa
Ya no se lo que me pasa

Hinreißende

Da ist ein sehr hübsches Mädchen
Das singend den Beifall des Volkes erobert
Jeder, der auf ihr Mündchen blickt
Gerät in einen Zustand, den er nicht ertragen kann

Da ist ein sehr hübsches Mädchen
Das singend den Beifall des Volkes erobert
Jeder, der auf ihr Mündchen blickt
Gerät in einen Zustand, den er nicht ertragen kann

Sieh sie an, wie schön sie daherkommt
Sie hat wirklich Pfeffer
Und wem es nicht gefällt, dem gibt sie es
Als wäre es nichts
Aber sieh sie an, wie schön sie daherkommt
Sie hat wirklich Pfeffer
Und wem es nicht gefällt, dem gibt sie es
Als wäre es nichts

Hinreißende Dora, du wirst mich fertigmachen

Mit mir wirst du fertig, mit mir wirst du fertig
Wenn sie an mir vorbeigeht, fange ich wirklich an zu zittern
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich weiß nicht, was mit mir los ist
Hör mal, dein Körper macht mich verrückt
Mach mich doch gleich fertig, Hinreißende
Mit mir wirst du fertig, mit mir wirst du fertig

(Pause)

Hinreißende Dora, du wirst mich fertigmachen

Hör mal, Micky Germany sagt mir
Dass der wirklich fertig sein wird
Wenn sie an mir vorbeigeht
Fange ich wirklich an zu zittern
Ay, dein Körper macht mich verrückt
Dein Körper macht mich verrückt
Hör mal, mit mir wirst du fertig
Mit mir wirst du fertig
Ich weiß nicht mehr, was mit mir los ist
Ich weiß nicht mehr, was mit mir los ist