Текст и перевод песни Pellin Rodriguez - Rompamos el Contrato

Rompamos el Contrato

No estamos obligados
A vivir como vivimos,
Por un papel firmado,
Ante un juez y dos testigos;

BRIDGE -
Hasta aqui llegó lo nuestro
Ya que no nos comprendimos
Me quisiste y yo te quise
Pero ya no puede ser

Rompamos el contrato,
De nuestro amor barato,
Quedemos como amigos.
Y brindemos por los dos

Busquemos el destino
Sin errar el camino
Quedemosnos un rato
Y digámonos adiós

INTERLUDIO -

Aqui esta el departamento
Por si quieres alquilarlo
Yo me marcho en un momento
Que te pasa? estas llorando

BRIDGE -
Las despedidas son tristes
Yo tambien estoy llorando
Estrechemonos las manos
Y digámonos adios

Rompamos el contrato,
De nuestro amor barato,
Quedemos como amigos.
Y brindemos por los dos

Busquemos el destino
Sin errar el camino
Quedemosnos un rato
Y digámonos adiós

Brisons le Contrat

Nous ne sommes pas obligés
De vivre comme nous vivons,
Pour un papier signé,
Devant un juge et deux témoins ;

BRIDGE -
C’est là où tout s’est terminé
Parce que nous ne nous sommes pas compris
Tu m’as aimé et je t’ai aimé
Mais ce n’est plus possible

Brisons le contrat,
De notre amour bon marché,
Restons amis.
Et buvons à nous deux

Cherchons notre destin
Sans nous tromper de chemin
Restons un moment
Et disons au revoir

INTERLUDE -

Voici l’appartement
Si tu veux le louer
Je pars dans un instant
Que se passe-t-il ? Tu pleures

BRIDGE -
Les adieux sont tristes
Je pleure aussi
Serons-nous la main
Et disons au revoir

Brisons le contrat,
De notre amour bon marché,
Restons amis.
Et buvons à nous deux

Cherchons notre destin
Sans nous tromper de chemin
Restons un moment
Et disons au revoir