Pello Osorio - Dales Gusto - перевод текста песни на немецкий

Dales Gusto - Pello Osorioперевод на немецкий




Dales Gusto
Gib ihnen, was sie wollen
Y no es verdad que yo rompi tu corazon
Und es ist nicht wahr, dass ich dein Herz gebrochen habe
No es verdad lo que dijeron tus amigas
Es ist nicht wahr, was deine Freundinnen gesagt haben
Que ando esntusiasmado con otro amor
Dass ich von einer anderen Liebe begeistert bin
Que alguien se ha robado mi corazon
Dass jemand mein Herz gestohlen hat
Todo eso es mentira
Das ist alles Lüge
Amorcito no les prestes atencion
Liebling, schenke ihnen keine Beachtung
Por favor no debes darte mala vida
Bitte, du darfst dir kein schlechtes Leben machen
Van a hacerle daño a este gran amor
Sie werden dieser großen Liebe schaden
Esto lindo que ha nacido en los dos Solo por envidia
Diesem Schönen, das zwischen uns entstanden ist, nur aus Neid
Ayayayayay salvame la vida
Ayayayayay, rette mein Leben
Ayayayayay no dejes que muera
Ayayayayay, lass es nicht sterben
Ay no es justo que por una mentira
Ach, es ist nicht gerecht, dass wegen einer Lüge
Se acabe un amor que es hermoso reina
Eine Liebe endet, die wunderschön ist, Königin
Ayayayayay donde esta el cariño
Ayayayayay, wo ist die Zuneigung?
Piensa por favor lo que estas haciendo
Denk bitte darüber nach, was du tust
Cual es el afan de acabar conmigo
Was ist der Eifer, mich zu zerstören
Solo porque te fueron con un cuento
Nur weil sie dir eine Geschichte erzählt haben
Dales gusto paque veas como se rien de ti
Gib ihnen, was sie wollen, damit du siehst, wie sie dich auslachen
Dales gusto solo quieren hacerte sufrir
Gib ihnen, was sie wollen, sie wollen dich nur leiden sehen
Y dales gusto paque veas como se rien de ti
Und gib ihnen, was sie wollen, damit du siehst, wie sie dich auslachen
Dales gusto solo quieren hacerte sufrir
Gib ihnen, was sie wollen, sie wollen dich nur leiden sehen
Como tu crees que voy a tener otra
Wie kannst du glauben, dass ich eine andere habe
Si solo pienso en tu cuerpo y tu boca
Wenn ich nur an deinen Körper und deinen Mund denke
Y en tu sonrisa que me hace feliz
Und an dein Lächeln, das mich glücklich macht
En esa cola que a mi me trasnocha
An diese Kurven, die mich verrückt machen
Y en tu perfume con olor a rosa
Und an deinen Duft, der nach Rosen riecht
Jamas habra quien te reemplace a ti
Niemals wird es jemanden geben, der dich ersetzt
Ay Dales gusto paque veas como se rien de ti
Ach, gib ihnen, was sie wollen, damit du siehst, wie sie dich auslachen
Dales gusto solo quieren hacerte sufrir
Gib ihnen, was sie wollen, sie wollen dich nur leiden sehen
Volvieron a meterse en mi relacion
Sie haben sich wieder in meine Beziehung eingemischt
A mi novia le dijeron que no tengo
Meiner Freundin haben sie gesagt, dass ich keine
Ni un poquito de consideracion
Ein bisschen Rücksicht habe
Pues no tengo alma ni corazon
Denn ich habe weder Seele noch Herz
Que con ella juego
Dass ich mit ihr spiele
Se disponen a acabar con este amor
Sie sind bereit, diese Liebe zu zerstören
Cambiaran la historia de un amor tan bello
Sie werden die Geschichte einer so schönen Liebe verändern
Que de malo tiene esta relacion
Was ist schlecht an dieser Beziehung
Que ha sido bendita por nuestro Dios
Die von unserem Gott gesegnet wurde
Por mi dios del cielo
Von meinem Gott im Himmel
Ayayayayay salvame la vida
Ayayayayay, rette mein Leben
Ayayayayay no dejes que muera
Ayayayayay, lass es nicht sterben
Ay no es justo que por una mentira
Ach, es ist nicht gerecht, dass wegen einer Lüge
Se acabe un amor que es hermoso reina
Eine Liebe endet, die wunderschön ist, Königin
Ayayayayay donde esta el cariño
Ayayayayay, wo ist die Zuneigung?
Piensa por favor lo que estas haciendo
Denk bitte darüber nach, was du tust
Cual es el afan de acabar conmigo
Was ist der Eifer, mich zu zerstören
Solo porque te fueron con un cuento
Nur weil sie dir eine Geschichte erzählt haben
Dales gusto paque veas como se rien de ti
Gib ihnen, was sie wollen, damit du siehst, wie sie dich auslachen
Dales gusto solo quieren hacerte sufrir
Gib ihnen, was sie wollen, sie wollen dich nur leiden sehen
Y dales gusto paque veas como se rien de ti
Und gib ihnen, was sie wollen, damit du siehst, wie sie dich auslachen
Dales gusto solo quieren hacerte sufrir
Gib ihnen, was sie wollen, sie wollen dich nur leiden sehen
Ay dales gusto paque veas como se rien de ti.
Ach, gib ihnen, was sie wollen, damit du siehst, wie sie dich auslachen.





Авторы: Antonio Maria Merino Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.