Flow - Pellyперевод на русский




Flow
Поток
Really want to make
Очень хочу сделать
Really want to make
Очень хочу сделать
Really want to make
Очень хочу сделать
Really want to make
Очень хочу сделать
Really want to make that time we use
Очень хочу сделать то время, что мы проводим вместе
A focus and a vision too
Фокусом и видением тоже
Get intimate in all the ways we move
Сблизиться во всех наших движениях
Don't take away from all that you are
Не отнимай ничего от того, какой ты есть
When a dream come true
Когда мечта сбывается
Everything it feel brand new
Всё кажется совершенно новым
Really want to make you see just how it is
Очень хочу, чтобы ты увидел, как всё есть на самом деле
With all the things that you love
Со всем тем, что ты любишь
Look at all the blessings rain down
Посмотри, как благословения льются дождем
Look at all the water flowing here
Посмотри, как здесь течет вода
Let treason wash out
Пусть предательство смоется
Look at all the magic reappear
Посмотри, как магия появляется вновь
Feelings come out
Чувства выходят наружу
Everything we hiding from in fear
Всё, от чего мы прячемся в страхе
Meaning push out
Смысл пробивается наружу
In the midst of memory and tears
Посреди воспоминаний и слез
Been a hot little minute in the sun like
Побыла немного на солнце, типа
Burning up too exposed to the sunlight
Сгорая, слишком открытая солнечному свету
Why I feel a need to
Почему я чувствую необходимость
Hide away
Спрятаться
And hide today
И скрыться сегодня
No andale
Никакого «быстрее»
I'm just stuck like
Я просто застряла, типа
I don't even wanna move
Я даже не хочу двигаться
Do much right
Делать так много правильного
But I got big dreams
Но у меня большие мечты
And I'm up nights
И я не сплю ночами
Back to back
Подряд
And back again
И снова назад
What's happening
Что происходит
All of me want to seem like I'm alright
Всей мне хочется казаться в порядке
But I'm not
Но это не так
Not quite
Совсем не так
When the world says jump
Когда мир говорит: «Прыгай»
How high?
Как высоко?
I don't need no junk
Мне не нужна дрянь
Inside
Внутри
I don't need fake love
Мне не нужна фальшивая любовь
Say bye!
Скажи: «Пока!»
We been on a mission just to make something
Мы были на миссии, чтобы просто создать что-то
From the dirt and genesis we ate something
Из грязи и истоков мы что-то вкусили
I don't need directions when I'm going forward
Мне не нужны указания, когда я иду вперед
Only God's protection and a break coming
Только Божья защита и грядущая передышка
Get in my fire now
Войди в мой огонь сейчас
Get in my fire
Войди в мой огонь
Want it to all work out
Хочу, чтобы всё получилось
Feeling so tired
Чувствую себя такой усталой
Head up I'm going strong
С поднятой головой я держусь крепко
Know what it's like to be alone
Знаю, каково это быть одной
Heal with it and you keep on going
Справляйся с этим и продолжай идти
Foot forward go sing along
Шаг вперед, давай, подпевай
Yeah
Да
Really want to make that time we use
Очень хочу сделать то время, что мы проводим вместе
A focus and a vision too
Фокусом и видением тоже
Get intimate in all the ways we move
Сблизиться во всех наших движениях
Don't take away from all that you are
Не отнимай ничего от того, какой ты есть
When a dream come true
Когда мечта сбывается
Everything it feel brand new
Всё кажется совершенно новым
Really want to make you see just how it is
Очень хочу, чтобы ты увидел, как всё есть на самом деле
With all the things that you love
Со всем тем, что ты любишь
Look at all the blessings rain down
Посмотри, как благословения льются дождем
Look at all the water flowing here
Посмотри, как здесь течет вода
Let treason wash out
Пусть предательство смоется
Look at all the magic reappear
Посмотри, как магия появляется вновь
Feelings come out
Чувства выходят наружу
Everything we hiding from in fear
Всё, от чего мы прячемся в страхе
Meaning push out
Смысл пробивается наружу
In the midst of memory and tears
Посреди воспоминаний и слез





Авторы: Michael Pelley, Evan Albrecht Copyright: Sentric Music Publishing Ltd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.