Esta Noche - Pelo D'Ambrosio перевод на немецкий

Esta Noche

¡Hey!
¡Hey!
¡Hey!

Esta noche voy a llorarte
Pero por última vez
Aunque se me parte el alma
Aunque sufra, aunque beba
Aunque piense en morir

Sabes bien
Que lo que me has echo
Ningún corazón soporta
El engaño, ¿y qué contigo?
En tu alma, en tus palabras
En tus promesas

Esta noche voy a llorarte
Pero por última vez
Por los besos que en ti he perdido
Mira yo no te perdono

Aunque vengas de rodillas a mí
Aunque me engañes con tus lágrimas
Esos ojitos no me engañan más
Esa boquita ya no mentirá

Esta noche voy a llorarte
Pero por última vez
He juntado todos tus recuerdos
Y en el fuego los echaré
Y con el tiempo te olvidaré

Y cuando te vuelva a ver
Por la calle abrazada
Yo diré, que ese pobre hombre
Aún no sabe lo que tiene al lado
Aún no sabe lo que va a sufrir

Esta noche voy a llorarte
Pero por última vez
Por los besos que en ti he perdido
Mira yo no te perdono

Aunque vengas de rodillas a mí
Aunque me engañes con tus lágrimas
Esos ojitos no me engañan más
Esa boquita ya no mentirá

Esta noche voy a llorarte
Pero por última vez
Voy a llorarte por última vez

Heute Abend

Hey!
Hey!
Hey!

Heute Abend werde ich um dich weinen
Aber zum letzten Mal
Auch wenn mir das Herz bricht
Auch wenn ich leide, auch wenn ich trinke
Auch wenn ich daran denke zu sterben

Du weißt genau
Dass das, was du mir angetan hast
Kein Herz ertragen kann
Der Betrug, und was ist mit dir?
In deiner Seele, in deinen Worten
In deinen Versprechungen

Heute Abend werde ich um dich weinen
Aber zum letzten Mal
Für die Küsse, die ich an dich verloren habe
Schau, ich verzeihe dir nicht

Auch wenn du auf Knien zu mir kommst
Auch wenn du mich mit deinen Tränen täuschst
Diese Äuglein täuschen mich nicht mehr
Dieser Mund wird nicht mehr lügen

Heute Abend werde ich um dich weinen
Aber zum letzten Mal
Ich habe all deine Erinnerungen gesammelt
Und werde sie ins Feuer werfen
Und mit der Zeit werde ich dich vergessen

Und wenn ich dich wiedersehe
Auf der Straße, in den Armen eines anderen
Werde ich sagen, dass dieser arme Mann
Noch nicht weiß, was er an seiner Seite hat
Noch nicht weiß, was er leiden wird

Heute Abend werde ich um dich weinen
Aber zum letzten Mal
Für die Küsse, die ich an dich verloren habe
Schau, ich verzeihe dir nicht

Auch wenn du auf Knien zu mir kommst
Auch wenn du mich mit deinen Tränen täuschst
Diese Äuglein täuschen mich nicht mehr
Dieser Mund wird nicht mehr lügen

Heute Abend werde ich um dich weinen
Aber zum letzten Mal
Ich werde zum letzten Mal um dich weinen