Текст и перевод песни Pelo D'Ambrosio - Juntito a Ti

Juntito a Ti

Cuando te sientas muy sola
O te duela el corazón
Y piensas que estás rendida
Mira al cielo y ve
Alguien te mira con mucho amor

Él hará que tus lamentos
Se conviertan en sonrisas
Y si tu pena es por mí
Con su magia hará
Que entre sueños venga junto a ti

Juntito a ti, a tu lado mi amor
Juntito a ti, ¡ay! Por siempre mi amor, oh-oh
Juntito a ti, a tu lado por fin
Y a tus sueños daré alegría y amor, oh-oh

Para el amor no hay distancias
Si es que se ama de verdad
Si es que en el fondo del alma
Lograste entender
Que serás mi compañera hasta el fin

No sé, si te has dado cuenta
Que Dios nos ha escogido
Ser compañeros eternos
Así escrito está
Así lo manda la ley de Dios

Juntito a ti, a tu lado mi amor
Juntito a ti, ¡ay! Por siempre mi amor, ¡oh! uh-oh
Juntito a ti, a tu lado por fin
A tus sueños daré alegría y amor, ¡oh! Uh-oh

(Ay-ay, juntitos los dos), siempre a mi lado
(Ay-ay, juntitos los dos), a tu lado
(Ay-ay, juntitos los dos), juntitos en la noche
(Ay-ay, juntitos los dos), a tu lado
(Ay-ay, juntitos los dos), acurrucaditos
(Ay-ay, juntitos los dos), a tu lado
(Ay-ay, juntitos los dos), a tu lado
(Ay-ay, juntitos los dos), tus días son los míos
A tu lado

Close to You

When you feel very lonely
Or your heart aches
And you think you're defeated
Look up at the sky and see
Someone is looking at you with much love

He will make your sorrows
Turn into smiles
And if your sorrow is because of me
With his magic he will make
That in dreams I will come next to you

Close to you, by your side my love
Close to you, ah! Always my love, oh-oh
Close to you, by your side at last
And to your dreams I will give joy and love, oh-oh

There are no distances for love
If it is truly loved
If in the depths of your soul
You have managed to understand
That you will be my partner until the end

I don't know, if you have realized
That God has chosen us
To be eternal companions
That's how it is written
That's how the law of God commands

Close to you, by your side my love
Close to you, ah! Always my love, oh! uh-oh
Close to you, by your side at last
To your dreams I will give joy and love, oh! Uh-oh

(Oh-oh, together the two of us), always by my side
(Oh-oh, together the two of us), at your side
(Oh-oh, together the two of us), together in the night
(Oh-oh, together the two of us), at your side
(Oh-oh, together the two of us), cuddled up
(Oh-oh, together the two of us), at your side
(Oh-oh, together the two of us), at your side
(Oh-oh, together the two of us), my days are yours
At your side