Текст и перевод песни Pelo D'Ambrosio - Voy a Llorar

Voy a Llorar

He decidido hablarte hoy
Tirar el orgullo para atrás
La verdad, no puedo más
Voy a decirte de una vez
Pedirte un beso nada más y me marcharé

Tu bella mirada está aquí
Como estampada en mi pared
Tu perfume está aquí
En nuestro lecho de amor
A veces quiero abrazarte
Y no estás aquí

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por los bellos momentos
Los días felices

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por el tiempo perdido
Los besos gastados
Voy a llorar

Mi corazón es un jardín
El cual no riego si no estás
Eres el agua en mi ser
Y todas las flores marchitan
De vez en cuando tengo sed
Y no estás aquí

Aún me queda el sabor
De aquellas noches de pasión
¿Cómo buscar un nuevo amor?
¿Cómo volver a empezar?
Si la tristeza se ha mudado a mi corazón

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por los bellos momentos
Los días felices

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por el tiempo perdido
Los besos gastados
Voy a llorar

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por los bellos momentos
Los días felices

Voy a llorar (voy a llorar)
Una vez más (una vez más)
Por el tiempo perdido
Los besos gastados
Voy a llorar

Aún me queda el sabor
De aquellas noches de pasión (voy a llorar)
¿Cómo volver a empezar?
Si aún me duele el corazón (voy a llorar)
(Voy a llorar)

Je vais pleurer

J'ai décidé de te parler aujourd'hui
Jeter mon orgueil derrière moi
La vérité, je ne peux plus
Je vais te le dire une fois pour toutes
Je te demande un baiser, juste un, et je m'en irai

Ton beau regard est là
Comme gravé dans mon mur
Ton parfum est là
Sur notre lit d'amour
Parfois je veux te serrer dans mes bras
Et tu n'es pas là

Je vais pleurer (je vais pleurer)
Une fois de plus (une fois de plus)
Pour les beaux moments
Les jours heureux

Je vais pleurer (je vais pleurer)
Une fois de plus (une fois de plus)
Pour le temps perdu
Les baisers gaspillés
Je vais pleurer

Mon cœur est un jardin
Que je n'arrose pas si tu n'es pas là
Tu es l'eau dans mon être
Et toutes les fleurs fanent
De temps en temps j'ai soif
Et tu n'es pas là

J'ai encore le goût
De ces nuits de passion
Comment chercher un nouvel amour ?
Comment recommencer ?
Si la tristesse s'est installée dans mon cœur

Je vais pleurer (je vais pleurer)
Une fois de plus (une fois de plus)
Pour les beaux moments
Les jours heureux

Je vais pleurer (je vais pleurer)
Une fois de plus (une fois de plus)
Pour le temps perdu
Les baisers gaspillés
Je vais pleurer

Je vais pleurer (je vais pleurer)
Une fois de plus (une fois de plus)
Pour les beaux moments
Les jours heureux

Je vais pleurer (je vais pleurer)
Une fois de plus (une fois de plus)
Pour le temps perdu
Les baisers gaspillés
Je vais pleurer

J'ai encore le goût
De ces nuits de passion (je vais pleurer)
Comment recommencer ?
Si mon cœur souffre encore (je vais pleurer)
(Je vais pleurer)