Текст и перевод песни Pelo Madueño feat. Chaqueta Piaggio - Rodando (En Vivo)

Rodando (En Vivo)

Hay una linea muy delgada
Entre el odio y el amor
Tan delgada que no se puede ver
Hay algo raro en tus ojos
Porque cambian de color
Cada vez que vuelve anochecer
Salgo a la calle y te voy a buscar
Rodando y rodando
Te voy a encontrar
Te voy a encontrar rodando

Hay un fantasma que te come
La mitad del corazon te abandona
Y vuelve aparecer
Hay un demonio entre tu cuerpo
Que me viola la razon
Que me enciende hasta el amanecer
Salgo a la calle y te voy a buscar
Rodando y rodando
Te voy a encontrar
Vente conmigo soy un perro amigo
Para dar, para ir y volver
Te voy a encontrar rodando
Te voy a ver rogando
Te voy a encontrar rodando
Te voy a ver rodando... rodandote voy
Dandose

Señoras y señores con ustedes
El unico, el tremendo... chaqueta Piaggio

Hay una linea muy delgada
Entre el odio y el amor
Tan delgada que no se puede ver
Hay algo raro en tus ojos
Porque cambian de color
Cada vez que vuelve anochecer
Salgo a la calle y te voy a buscar
Rodando y rodando
Te voy a encontrar

Hay un fantasma que te come
La mitad del corazon te abandona
Y vuelve aparecer
Hay un demonio entre tu cuerpo
Que me viola la razon
Que me enciende hasta el amanecer
Salgo a la calle y te voy a buscar
Rodando y rodando
Te voy a encontrar

Sale la noche, empieza el derroche
Son tus liquidos de amor
Vente conmigo soy un perro amigo
Para dar, para ir y volver
Te voy a encontrar rodando
Te voy a ver rodando
Te voy a encontrar rodando
Te voy a ver rodando
Rueda... rueda ... rueda
Oye pero mira como va
Si solito va rodando hacia el abismo
Rueda... rueda... rueda... si, llevalo

Oiga chaqueta Piaggio
Usted es Como un hermano
De aventura y bacilon
Usted es el rey del son
En los años noventa
Nos pasabamos de vueltas
Cuantas noches rodando
Por la calle corazon
Rodando por aqui, rodando por alla
Oye mira como va rodando suavecito
Rodando por aqui, rodando por alla
Suave... suave... suave... suavecito
Suavecito ya va
Rodando por aqui, rodando por alla

Rouler (En direct)

Il y a une ligne très fine
Entre la haine et l'amour
Si fine qu'on ne peut pas la voir
Il y a quelque chose d'étrange dans tes yeux
Parce qu'ils changent de couleur
Chaque fois que la nuit tombe
Je sors dans la rue et je vais te chercher
Rouler et rouler
Je vais te trouver
Je vais te trouver en roulant

Il y a un fantôme qui te dévore
La moitié de ton cœur t'abandonne
Et réapparaît
Il y a un démon dans ton corps
Qui viole ma raison
Qui m'enflamme jusqu'à l'aube
Je sors dans la rue et je vais te chercher
Rouler et rouler
Je vais te trouver
Viens avec moi, je suis un ami fidèle
Pour donner, pour aller et revenir
Je vais te trouver en roulant
Je vais te voir supplier
Je vais te trouver en roulant
Je vais te voir rouler... je vais rouler vers toi
Se donner

Mesdames et messieurs, voici
Le seul, le formidable... Chaqueta Piaggio

Il y a une ligne très fine
Entre la haine et l'amour
Si fine qu'on ne peut pas la voir
Il y a quelque chose d'étrange dans tes yeux
Parce qu'ils changent de couleur
Chaque fois que la nuit tombe
Je sors dans la rue et je vais te chercher
Rouler et rouler
Je vais te trouver

Il y a un fantôme qui te dévore
La moitié de ton cœur t'abandonne
Et réapparaît
Il y a un démon dans ton corps
Qui viole ma raison
Qui m'enflamme jusqu'à l'aube
Je sors dans la rue et je vais te chercher
Rouler et rouler
Je vais te trouver

La nuit arrive, le gaspillage commence
Ce sont tes liquides d'amour
Viens avec moi, je suis un ami fidèle
Pour donner, pour aller et revenir
Je vais te trouver en roulant
Je vais te voir rouler
Je vais te trouver en roulant
Je vais te voir rouler
Roule... roule... roule
Écoute, mais regarde comme elle va
Elle roule toute seule vers l'abîme
Roule... roule... roule... oui, emmène-la

Écoute, Chaqueta Piaggio
Tu es comme un frère
D'aventure et de folie
Tu es le roi du son
Dans les années 90
On se laissait aller
Combien de nuits en roulant
Dans les rues du cœur
Rouler par ici, rouler par là
Écoute, regarde comme elle roule doucement
Rouler par ici, rouler par là
Doucement... doucement... doucement... doucement
Doucement, elle y va
Rouler par ici, rouler par là