Текст и перевод песни Pelo Madueño - Alma de 80's
Hay
un
ritmo
peligroso
Il
y
a
un
rythme
dangereux
Que
cruza
la
ciudad
de
norte
a
sur
Qui
traverse
la
ville
du
nord
au
sud
Otro
garage
ruidoso
Un
autre
garage
bruyant
Y
al
fondo
de
la
calle
tú
Et
au
fond
de
la
rue,
toi
Hay
brujas
enamoradas
Il
y
a
des
sorcières
amoureuses
Del
chico
solitario
en
el
club
Du
garçon
solitaire
au
club
Hay
días
de
madrugada
Il
y
a
des
journées
à
l'aube
Llenos
de
soda
y
vermut
Pleines
de
soda
et
de
vermouth
Dime
dónde
están
Dis-moi
où
sont
Los
gatos,
brujas
y
serpientes
Les
chats,
les
sorcières
et
les
serpents
Que
bailaban
en
tu
habitación
Qui
dansaient
dans
ta
chambre
Dime
dónde
quedó
Dis-moi
où
est
restée
La
magia
y
el
calor
La
magie
et
la
chaleur
La
voz
maldita
que
un
buen
día
a
ti
y
a
mí
nos
arrastró
La
voix
maudite
qui
un
beau
jour
nous
a
entraînés,
toi
et
moi
Alma
de
80's,
quiero
estar
hoy
junto
a
ti
Âme
des
années
80,
je
veux
être
aujourd'hui
à
tes
côtés
El
desierto
ha
venido
hoy
aquí
Le
désert
est
arrivé
aujourd'hui
ici
Sabes
bien
que
los
tiempos
no
volverán
Tu
sais
bien
que
les
temps
ne
reviendront
pas
Pero
no
te
pierdas,
pero
Mais
ne
te
perds
pas,
mais
Alma
de
80's,
quiero
estar
hoy
junto
a
ti
Âme
des
années
80,
je
veux
être
aujourd'hui
à
tes
côtés
Necesito
que
regreses
hoy
aquí
J'ai
besoin
que
tu
reviennes
aujourd'hui
ici
Todo
pierde
ya
sentido
en
estos
Tout
perd
déjà
son
sens
dans
ces
Jodidos
tiempos
que
nos
tocan
por
vivir
Temps
maudits
que
nous
sommes
obligés
de
vivre
Hay
un
ritmo
que
golpea
Il
y
a
un
rythme
qui
frappe
A
la
hora
del
vampiro,
cuero
y
cruz
À
l'heure
du
vampire,
cuir
et
croix
En
una
noche
cualquiera
Dans
une
nuit
quelconque
Una
canción
llena
de
luz
Une
chanson
pleine
de
lumière
Hay
un
secreto
escondido
Il
y
a
un
secret
caché
A
la
orilla
del
río
canta
un
blues
Au
bord
de
la
rivière
chante
un
blues
Una
chica
de
colores
Une
fille
aux
couleurs
Que
seguro
eras
tú
Qui
étais
sûrement
toi
Dime
dónde
están
Dis-moi
où
sont
Los
gatos,
brujas
y
serpientes
Les
chats,
les
sorcières
et
les
serpents
Que
bailaban
en
tu
habitación
Qui
dansaient
dans
ta
chambre
Dime
dónde
quedó
Dis-moi
où
est
restée
La
magia
y
el
calor
La
magie
et
la
chaleur
La
voz
maldita
que
un
buen
día
a
ti
y
a
mí
nos
arrastró
La
voix
maudite
qui
un
beau
jour
nous
a
entraînés,
toi
et
moi
Alma
de
80's,
quiero
estar
junto
a
ti
Âme
des
années
80,
je
veux
être
à
tes
côtés
El
desierto
ha
venido
hoy
aquí
Le
désert
est
arrivé
aujourd'hui
ici
Sabes
bien
que
los
tiempos
no
volverán
Tu
sais
bien
que
les
temps
ne
reviendront
pas
Pero
no
te
pierdas,
pero
Mais
ne
te
perds
pas,
mais
Alma
de
80's,
quiero
estar
junto
a
ti
Âme
des
années
80,
je
veux
être
à
tes
côtés
Necesito
que
regreses
hoy
aquí
J'ai
besoin
que
tu
reviennes
aujourd'hui
ici
Todo
pierde
ya
sentido
en
estos
Tout
perd
déjà
son
sens
dans
ces
Jodidos
tiempos
que
nos
tocan
por
vivir
Temps
maudits
que
nous
sommes
obligés
de
vivre
Alma
de
80's
Âme
des
années
80
Los
tiempos
no
volverán
Les
temps
ne
reviendront
pas
Alma
de
80's
Âme
des
années
80
Necesito
J'ai
besoin
Alma
de
80's
Âme
des
années
80
Los
tiempos
no
volverán
Les
temps
ne
reviendront
pas
Alma
de
80's
Âme
des
années
80
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.