Condenado - Pelo Madueño перевод на немецкий

Condenado

Condenado por tu amor
Sin volver a casa hace tiempo estoy perdido
Condenado sin poder
Sacar de mi mente esa traición que aún no olvido

Se marchó, vuelve a anochecer
Camino calles de melancolía
Vuelve aquí triste amanecer
Entrégame el sabor de un nuevo día

Condenado estoy a seguir en el camino
Condenado estoy a perderte en el ayer
Condenado estoy persiguiendo mi destino
Condenado estoy

Condenado por tu amor
Sin volver a casa hace tiempo estoy perdido
Condenado sin poder
Sacar de mi mente esa traición que aún no olvido

Se marchó, vuelve a anochecer
Camino calles de melancolía
Vuelve aquí triste amanecer
Entrégame el sabor de un nuevo día

Condenado estoy a seguir en el camino
Condenado estoy a perderte en el ayer
Condenado estoy persiguiendo mi destino
Condenado estoy

Condenado corazón
Que me empuja y me hace perder la razón
Los días

Condenado y esta vez
La reina mato al peón
Y acaba aquí la partida

Se marchó, vuelve a anochecer
Infierno solo queda de mi vida
Vuelve aquí triste amanecer
Entrégame el sabor de un nuevo día

Condenado estoy a seguir en el camino
Condenado estoy a perderte en el ayer
Condenado estoy persiguiendo mi destino
Condenado estoy a arrancarte de mi ser y
Condenado estoy a seguir en el camino
Condenado estoy a perderme en el ayer
Persiguiendo mi destino

Verurteilt

Verurteilt durch deine Liebe,
bin seit langem verloren, ohne nach Hause zurückzukehren.
Verurteilt, ohne zu können,
diesen Verrat, den ich noch nicht vergessen habe, aus meinem Kopf zu verbannen.

Sie ging fort, es wird wieder Nacht,
ich gehe durch Straßen voller Melancholie.
Komm hierher, trauriger Sonnenaufgang,
gib mir den Geschmack eines neuen Tages.

Ich bin dazu verurteilt, den Weg weiterzugehen,
ich bin dazu verurteilt, dich in der Vergangenheit zu verlieren,
ich bin dazu verurteilt, meinem Schicksal zu folgen,
ich bin verurteilt.

Verurteilt durch deine Liebe,
bin seit langem verloren, ohne nach Hause zurückzukehren.
Verurteilt, ohne zu können,
diesen Verrat, den ich noch nicht vergessen habe, aus meinem Kopf zu verbannen.

Sie ging fort, es wird wieder Nacht,
ich gehe durch Straßen voller Melancholie.
Komm hierher, trauriger Sonnenaufgang,
gib mir den Geschmack eines neuen Tages.

Ich bin dazu verurteilt, den Weg weiterzugehen,
ich bin dazu verurteilt, dich in der Vergangenheit zu verlieren,
ich bin dazu verurteilt, meinem Schicksal zu folgen,
ich bin verurteilt.

Verurteiltes Herz,
das mich antreibt und mich den Verstand verlieren lässt.
Die Tage.

Verurteilt, und dieses Mal
hat die Königin den Bauern geschlagen,
und das Spiel endet hier.

Sie ging fort, es wird wieder Nacht,
nur die Hölle bleibt von meinem Leben.
Komm hierher, trauriger Sonnenaufgang,
gib mir den Geschmack eines neuen Tages.

Ich bin dazu verurteilt, den Weg weiterzugehen,
ich bin dazu verurteilt, dich in der Vergangenheit zu verlieren,
ich bin dazu verurteilt, meinem Schicksal zu folgen,
ich bin dazu verurteilt, dich aus meinem Sein zu reißen und
ich bin dazu verurteilt, den Weg weiterzugehen,
ich bin dazu verurteilt, mich in der Vergangenheit zu verlieren,
während ich meinem Schicksal folge.