Déjame Dormir - Pelo Madueño перевод на немецкий

Déjame Dormir

No me digas que quieres certezas
Que promesas pides tú?
Si una locura es el amor
Mira que es muy tarde
Anda cómete un pedazo de pastel
El mundo no me sabe a miel

Estoy pensando en tragarme estas palabras
Pero ahora déjame dormir
Déjame dormir
Ya no preguntes y ahora solo déjame dormir
Déjame dormir
Estoy cansado de este adiós

Desde que me fui
No he visto a otro ángel que me quiera como tú
Que tire de este corazón
Si estoy bien y si estoy mal
Vengo y me largo y crees que me da igual
Pero no me puedes calmar

Estoy pensando en tragarme estas palabras
Pero ahora déjame dormir
Déjame dormir
Ya no preguntes y ahora solo déjame dormir
Déjame dormir
Estoy cansado de este adiós

Lass Mich Schlafen

Sag mir nicht, dass du Gewissheiten willst
Welche Versprechungen verlangst du?
Wenn die Liebe doch Wahnsinn ist
Sieh mal, es ist schon sehr spät
Komm, iss ein Stück Kuchen
Die Welt schmeckt mir nicht nach Honig

Ich denke daran, diese Worte herunterzuschlucken
Aber jetzt lass mich schlafen
Lass mich schlafen
Frag nicht mehr und lass mich jetzt einfach schlafen
Lass mich schlafen
Ich bin dieses Abschieds müde

Seit ich gegangen bin
Habe ich keinen anderen Engel gesehen, der mich so liebt wie du
Der an diesem Herzen zieht
Ob es mir gut geht oder schlecht
Ich komme und gehe, und du glaubst, es wäre mir egal
Aber du kannst mich nicht beruhigen

Ich denke daran, diese Worte herunterzuschlucken
Aber jetzt lass mich schlafen
Lass mich schlafen
Frag nicht mehr und lass mich jetzt einfach schlafen
Lass mich schlafen
Ich bin dieses Abschieds müde