Pelo Madueño - El Día en Que Te Vi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pelo Madueño - El Día en Que Te Vi




El Día en Que Te Vi
Le Jour Où Je T'ai Vu
El día en que te vi pensando esperando el metro de las diez
Le jour je t'ai vue, tu pensais, attendant le métro de dix heures
Me pregunté si el destino me la estaría jugando otra vez
Je me suis demandé si le destin ne me jouait pas un tour une fois de plus
El día en que te vi flotando me enamore de ti
Le jour je t'ai vue, flottant, je suis tombé amoureux de toi
Y quieras o no quieras hoy estoy aquí
Et que tu le veuilles ou non, je suis aujourd'hui
Será que el tiempo misterioso agonizaba en nuestra piel
Est-ce que le temps mystérieux agonisait sur notre peau ?
Cantando quiero decir lo que ese día me atreví a sentir
En chantant, je veux dire ce que j'ai osé ressentir ce jour-là
El día en que te vi pensando se me incendiaba el corazón
Le jour je t'ai vue, tu pensais, mon cœur s'enflammait
Menuda estupidez, absurda vocación
Quelle bêtise, une vocation absurde
El día en que te vi flotando sobre este mundo charlatán
Le jour je t'ai vue, flottant sur ce monde bavard
Eras una quimera, eras la aguja en el pajar
Tu étais une chimère, tu étais l'aiguille dans la botte de foin
Será que el tiempo misterioso agonizaba en nuestra piel
Est-ce que le temps mystérieux agonisait sur notre peau ?
Cantando quiero decir lo que ese día me atreví a sentir
En chantant, je veux dire ce que j'ai osé ressentir ce jour-là





Авторы: Jorge Enrique Madueño Vizurraga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.