Текст и перевод песни Pelo Madueño - Las Respuestas No Están en el Horizonte
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
The
answers
aren't
on
the
horizon
Ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
Nor
are
they
waiting
where
the
ocean
ends
Están
en
una
cornisa,
en
el
llanto
y
en
la
risa
en
el
mundo
y
en
tu
forma
de
bailar.
They're
on
a
cornice,
in
laughter
and
tears,
in
the
world
and
in
your
way
of
dancing.
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
The
answers
aren't
on
the
horizon
nor
are
they
waiting
where
the
ocean
ends
Están
en
un
agujero
en
el
forro
de
un
sombrero
donde
juegan
la
mentira
y
la
verdad.
They're
in
a
hole
in
the
lining
of
a
hat
where
lies
and
truth
play.
Y
aunque
vengan
por
ti
o
me
borren
de
aquí
Calles
de
un
boulevard,
locura
de
vivir
And
even
if
they
come
for
you
or
erase
me
from
here
Streets
of
a
boulevard,
madness
of
living
Y
que
será
de
ti
y
que
será
mí
What
will
become
of
you
and
what
will
become
of
me?
Noches
de
colección,
mañanas
que
seguí
Nights
of
collecting,
mornings
that
I
continued
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
The
answers
aren't
on
the
horizon
Ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
Nor
are
they
waiting
where
the
ocean
ends
Están
en
un
cartelillo,
en
el
fondo
de
un
bolsillo
They're
on
a
sign,
at
the
bottom
of
a
pocket
En
tu
boca
justo
antes
de
besar.
In
your
mouth
just
before
kissing.
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
The
answers
aren't
on
the
horizon
nor
are
they
waiting
where
the
ocean
ends
Están
en
una
maleta
sin
reclamo
ni
etiqueta,
en
la
chica
más
bonita
de
este
bar.
They're
in
a
suitcase
with
no
claim
or
tag,
in
the
prettiest
girl
in
this
bar.
Y
aunque
vengan
por
ti
o
me
borren
de
aquí
Calles
de
un
boulevard,
locura
de
vivir
And
even
if
they
come
for
you
or
erase
me
from
here
Streets
of
a
boulevard,
madness
of
living
Y
que
será
de
ti
y
que
será
mí
What
will
become
of
you
and
what
will
become
of
me?
Noches
de
colección,
mañanas
que
seguí
Nights
of
collecting,
mornings
that
I
continued
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.