Текст и перевод песни Pelo Madueño - Las Respuestas No Están en el Horizonte
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
Les
réponses
ne
sont
pas
à
l'horizon
Ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
Ni
ne
t'attendent
là
où
la
mer
se
termine
Están
en
una
cornisa,
en
el
llanto
y
en
la
risa
en
el
mundo
y
en
tu
forma
de
bailar.
Elles
sont
dans
une
corniche,
dans
les
larmes
et
les
rires,
dans
le
monde
et
dans
ta
façon
de
danser.
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
Les
réponses
ne
sont
pas
à
l'horizon
ni
ne
t'attendent
là
où
la
mer
se
termine
Están
en
un
agujero
en
el
forro
de
un
sombrero
donde
juegan
la
mentira
y
la
verdad.
Elles
sont
dans
un
trou
dans
la
doublure
d'un
chapeau
où
se
jouent
le
mensonge
et
la
vérité.
Y
aunque
vengan
por
ti
o
me
borren
de
aquí
Calles
de
un
boulevard,
locura
de
vivir
Et
même
si
elles
viennent
pour
toi
ou
m'effacent
d'ici
Rues
d'un
boulevard,
folie
de
vivre
Y
que
será
de
ti
y
que
será
mí
Et
que
deviendras-tu
et
que
deviendrai-je
Noches
de
colección,
mañanas
que
seguí
Nuits
de
collection,
matins
que
j'ai
suivis
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
Les
réponses
ne
sont
pas
à
l'horizon
Ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
Ni
ne
t'attendent
là
où
la
mer
se
termine
Están
en
un
cartelillo,
en
el
fondo
de
un
bolsillo
Elles
sont
dans
un
petit
panneau,
au
fond
d'une
poche
En
tu
boca
justo
antes
de
besar.
Dans
ta
bouche
juste
avant
de
t'embrasser.
Las
respuestas
no
están
en
el
horizonte
ni
te
esperan
allí
donde
acaba
el
mar
Les
réponses
ne
sont
pas
à
l'horizon
ni
ne
t'attendent
là
où
la
mer
se
termine
Están
en
una
maleta
sin
reclamo
ni
etiqueta,
en
la
chica
más
bonita
de
este
bar.
Elles
sont
dans
une
valise
sans
réclamation
ni
étiquette,
dans
la
fille
la
plus
belle
de
ce
bar.
Y
aunque
vengan
por
ti
o
me
borren
de
aquí
Calles
de
un
boulevard,
locura
de
vivir
Et
même
si
elles
viennent
pour
toi
ou
m'effacent
d'ici
Rues
d'un
boulevard,
folie
de
vivre
Y
que
será
de
ti
y
que
será
mí
Et
que
deviendras-tu
et
que
deviendrai-je
Noches
de
colección,
mañanas
que
seguí
Nuits
de
collection,
matins
que
j'ai
suivis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.