No Me Prometas el Cielo - Pelo Madueño перевод на немецкий

No Me Prometas el Cielo

No me prometas el cielo
Que el cielo es para los aviones
Y aunque lo escuche en canciones eso no es para mí

No me prometas el cielo
Que el cielo es para los aviones
Y aunque lo escuche en canciones eso no es para mí
No me prometas la luna
La luna pa' los astronautas
Y aunque me crea argonauta eso no es para mí

No me prometas hoy el cielo
Que esta noche la luna es de calcio y mi amor de marfil
Otra noche para vivir

No me prometas el cielo
Que el cielo es para los aviones
Y aunque lo escuche en canciones eso no es para mí
No me prometas la luna
La luna pa' los astronautas
Y aunque me crea argonauta eso no es para mí

No me prometas hoy el cielo
Que esta noche la luna es de calcio y mi amor de marfil
Otra noche para vivir
No me prometas hoy el cielo
Que esta noche solo quiero un vino y estar junto a ti
Otra noche para vivir

No me prometas el cielo
No me prometas el cielo
No me prometas el cielo
No me prometas
Al suelo!

Versprich mir nicht den Himmel

Versprich mir nicht den Himmel
Denn der Himmel ist für die Flugzeuge
Und auch wenn ich es in Liedern höre, das ist nichts für mich

Versprich mir nicht den Himmel
Denn der Himmel ist für die Flugzeuge
Und auch wenn ich es in Liedern höre, das ist nichts für mich
Versprich mir nicht den Mond
Der Mond ist für die Astronauten
Und auch wenn ich mich für einen Argonauten halte, das ist nichts für mich

Versprich mir heute nicht den Himmel
Denn heute Nacht ist der Mond aus Kalzium und meine Liebe aus Elfenbein
Eine weitere Nacht zum Leben

Versprich mir nicht den Himmel
Denn der Himmel ist für die Flugzeuge
Und auch wenn ich es in Liedern höre, das ist nichts für mich
Versprich mir nicht den Mond
Der Mond ist für die Astronauten
Und auch wenn ich mich für einen Argonauten halte, das ist nichts für mich

Versprich mir heute nicht den Himmel
Denn heute Nacht ist der Mond aus Kalzium und meine Liebe aus Elfenbein
Eine weitere Nacht zum Leben
Versprich mir heute nicht den Himmel
Denn heute Nacht will ich nur einen Wein und bei dir sein
Eine weitere Nacht zum Leben

Versprich mir nicht den Himmel
Versprich mir nicht den Himmel
Versprich mir nicht den Himmel
Versprich mir nicht
Zu Boden!