Текст и перевод песни Pelo Madueño - Si Me Pierdo

Si Me Pierdo

Sería como caminar sin rumbo
Sería como sentir
Sería como desierto y como lluvia en abril

Sería como morderte los labios
Sería como venir
Sería como tus ojos intentándome subir

Y si me pierdo junto al mar
Buscando pedazos de ti
Sabores de un tiempo amable
Recuerdos del placer de vivir

Y si me pierdo junto al mar
Buscando pedazos de mi
Rincones de la memoria
Que guardan el tiempo en que fui feliz

Si me pierdo alli
Es porque encuentro todo lo que fui
Si me pierdo alli
Es porque poco encuentro hoy aquí

Sería como tocarte despacio
Sería como seguir
Sería como borrar tus dudas con la nariz

Sería como un momento perfecto
Sería como reir
Sería que tú bailes entre mis sueños hasta morir

Y si me pierdo junto al mar
Buscando pedazos de ti
Rincones de la memoria que guardan el tiempo en que fui feliz

Si me pierdo alli
Es porque encuentro todo lo que fui
Si me pierdo alli
Es porque poco encuentro hoy aquí

Si Me Pierdo

Ce serait comme marcher sans direction
Ce serait comme sentir
Ce serait comme le désert et comme la pluie en avril

Ce serait comme te mordre les lèvres
Ce serait comme venir
Ce serait comme tes yeux essayant de me faire monter

Et si je me perds au bord de la mer
À la recherche de morceaux de toi
Saveurs d'un temps clément
Souvenirs du plaisir de vivre

Et si je me perds au bord de la mer
À la recherche de morceaux de moi
Coins de la mémoire
Qui gardent le temps où j'étais heureux

Si je me perds là
C'est parce que je retrouve tout ce que j'étais
Si je me perds là
C'est parce que je trouve peu aujourd'hui ici

Ce serait comme te toucher doucement
Ce serait comme continuer
Ce serait comme effacer tes doutes avec mon nez

Ce serait comme un moment parfait
Ce serait comme rire
Ce serait que tu danses dans mes rêves jusqu'à la mort

Et si je me perds au bord de la mer
À la recherche de morceaux de toi
Coins de la mémoire qui gardent le temps où j'étais heureux

Si je me perds là
C'est parce que je retrouve tout ce que j'étais
Si je me perds là
C'est parce que je trouve peu aujourd'hui ici