Nonstop bez snu - Pelson перевод на немецкий

Nonstop bez snu

Wiec place za szatnie, bo jestem tu prywatnie,
Schodami w dol, widze klub peka w szwach,
Zobaczylem ja kiedy stala sama w drzwiach,
To ta sama co przychodzi do mnie w snach,
Zadna z tych mlodych porno-star,
Mowi znam Cie, Ty masz w sobie pewien dar,
Gdy Cie slysze rozpalasz we mnie zar,
Chodzmy sie poznac, chodzmy tam jest bar,
Piekna jak w Nagim Instynkcie Sharon,
Pijemy alko i klei sie makaron,
Jej skora miala zapach pomaranczy,
Mowi chce zatanczyc a Pelson dzis tanczy.
Teraz i tu (teraz i tu),
Non stop bez snu (non stop bez snu),
Rozumiemy sie bez slow (rozumiemy sie bez slow),
A za tydzien chce znow (a za tydzien chce znow).
Tak od miasta do miasta i od klubu do klubu,
Chcesz zajac moje miejsce ale nawet nie probuj,
Dzis moja jazda to bar i dance,
Zapominam o pierdolach typu zycia sens,
Raczej kameral, nie kociol jak w spodku,
Ale parkiet jest goracy a My w srodku kotku,
Chce zlizywac Ci z pepka Baccardi,
Napiecie rosnie kiedy przygryzasz wargi,
To flirt bez slow w tym cale piekno,
Jak stopa i clap, tworzymy jedno tempo,

Zaopiekuj sie nawet gdy nie bede chcial,
Teraz i tu (teraz i tu),
Non stop bez snu (non stop bez snu),
Rozumiemy sie bez slow (rozumiemy sie bez slow),
A za tydzien chce znow (a za tydzien chce znow).
Tak od klubu do klubu i od baru do baru,
Tych chwil paru nie znajdziesz w zadnym portalu,
A ona? Wszystkie takie byc chca,
A ja bardziej Tyskie niz Don Perignon,
Ona lubi ten styl, dlatego mamy kontakt,
Choc ta cala akcja to mega spontan,
Chcesz to poczuc? Wylacz kompa,
Wez hajs z konta, nie masz?
To sprzedaj ten klaser, kup ten kompakt
Daj temu co ma laser, on pokaze ci moc spod palcow
To rozkreci parkiet, nawet w domu starcow
To dla wszystkich klubow, dla ich stalych bywalcow
Co do historii tylko nic nikomu
Tanczylismy tak jeszcze, gdzies do piatej w domu,
Mam jakis FreshBack jak siedze na kanapie,
A sen? Sen jeszcze nie predko nas zlapie.
[X2]
Teraz i tu (teraz i tu),
Non stop bez snu (non stop bez snu),
Rozumiemy sie bez slow (rozumiemy sie bez slow),
A za tydzien chce znow (a za tydzien chce znow).

Nonstop ohne Schlaf

Also, ich zahle für die Garderobe, denn ich bin privat hier,
Treppe runter, sehe den Club aus allen Nähten platzen,
Sah sie, als sie alleine in der Tür stand,
Es ist dieselbe, die in meinen Träumen erscheint,
Keine von diesen jungen Porno-Stars,
Sie sagt, ich kenne dich, du hast eine gewisse Gabe,
Wenn ich dich höre, entfachst du ein Feuer in mir,
Komm, lass uns kennenlernen, komm, da ist die Bar,
Schön wie Sharon in Basic Instinct,
Wir trinken Alkohol und die Spaghetti kleben,
Ihre Haut roch nach Orangen,
Sie sagt, sie will tanzen, und Pelson tanzt heute.
Jetzt und hier (jetzt und hier),
Nonstop ohne Schlaf (nonstop ohne Schlaf),
Wir verstehen uns ohne Worte (wir verstehen uns ohne Worte),
Und in einer Woche will ich es wieder (und in einer Woche will ich es wieder).
So von Stadt zu Stadt und von Club zu Club,
Du willst meinen Platz einnehmen, aber versuch es erst gar nicht,
Heute ist meine Fahrt die Bar und der Tanz,
Ich vergesse den ganzen Scheiß wie den Sinn des Lebens,
Eher gemütlich, kein Kessel wie in Spodek,
Aber die Tanzfläche ist heiß und wir sind mittendrin, Kätzchen,
Ich will dir den Baccardi vom Bauchnabel lecken,
Die Spannung steigt, wenn du dir auf die Lippen beißt,
Es ist ein Flirt ohne Worte, darin liegt die ganze Schönheit,
Wie Kick und Clap, wir bilden ein Tempo,

Pass auf mich auf, auch wenn ich es nicht will,
Jetzt und hier (jetzt und hier),
Nonstop ohne Schlaf (nonstop ohne Schlaf),
Wir verstehen uns ohne Worte (wir verstehen uns ohne Worte),
Und in einer Woche will ich es wieder (und in einer Woche will ich es wieder).
So von Club zu Club und von Bar zu Bar,
Diese paar Momente findest du in keinem Portal,
Und sie? Alle wollen so sein wie sie,
Und ich bin mehr Tyskie als Don Perignon,
Sie mag diesen Stil, deshalb haben wir Kontakt,
Obwohl diese ganze Aktion mega spontan ist,
Willst du es fühlen? Mach den Computer aus,
Hol Geld vom Konto, hast du keins?
Dann verkauf diesen Ordner, kauf diese CD,
Gib sie dem, der einen Laser hat, er zeigt dir die Power unter seinen Fingern,
Das bringt die Tanzfläche zum Kochen, sogar im Altersheim,
Das ist für alle Clubs, für ihre Stammgäste,
Was die Geschichte betrifft, nur nichts verraten,
Wir tanzten noch so weiter, irgendwo bis fünf Uhr morgens zu Hause,
Ich habe einen Flashback, wenn ich auf dem Sofa sitze,
Und Schlaf? Der Schlaf wird uns noch lange nicht einholen.
[X2]
Jetzt und hier (jetzt und hier),
Nonstop ohne Schlaf (nonstop ohne Schlaf),
Wir verstehen uns ohne Worte (wir verstehen uns ohne Worte),
Und in einer Woche will ich es wieder (und in einer Woche will ich es wieder).