Текст и перевод песни Pelu Rampin - Si el Amor Es de Dos

Si el Amor Es de Dos

Traigo la hielera
Repleta de pura cerveza
Y un par de tequilas y más
Para armar una peda
Por culpa de ella
Ya tengo la playlist
Con puras canciones dolidas
Pa′ darle hasta que se amanezca

Quien me hace segunda
Pa' pistearme este dolor
No dejen de morir por qué estar solo está cañón
Ocupo alguien que me esconda el cel
Para no marcarle cuando quiera oír su voz
Quien me hace segunda
Pa′ ponernos hasta atrás
Yo pongo la casa y si se acaba voy por más
Échenme la mano que está duro andar así
Mañana por ustedes y esta vez que sea por mí
Avisen que hoy no llegan a dormir

Ya van varias semanas que estoy amargado en casa
Mientras veo sus historias y ella está como si nada
Se le pasa bien feliz de fiesta en fiesta
Tiren paro para hacerle competencia

Quien me hace segunda
Pa' pistearme este dolor
No dejen de morir por qué estar solo está cañón
Ocupo alguien que me esconda el cel
Para no marcarle cuando quiera oír su voz
Quien me hace segunda
Pa' ponernos hasta atrás
Yo pongo la casa y si se acaba voy por más
Échenme la mano que está duro andar así
Mañana por ustedes y esta vez que sea por mí
Avisen que hoy no llegan a dormir

Если любовь взаимна

Принесу холодильник
Полный пива
И к тому же пару текил
Чтобы устроить пьянку
Из-за нее
У меня уже готов плейлист
С грустными песнями
Чтобы пить, пока не рассветет

Кто составит мне компанию
Чтобы напиться и забыть боль
Не надо умирать из-за одиночества, это ужасно
Мне нужен кто-то, кто спрячет мой телефон
Чтобы я не звонил ей, когда захочу услышать ее голос
Кто составит мне компанию
Чтобы напиться вдрызг
Я поставлю дом, а если кончится, схожу за еще
Помогите мне, потому что так жить тяжело
Завтра за вас, а сегодня за меня
Предупредите, что сегодня не вернетесь домой

Несколько недель мучаюсь дома в тоске
В то время как она веселится и постит в соцсетях
Она прекрасно проводит время на вечеринках
Помогите мне составить ей конкуренцию

Кто составит мне компанию
Чтобы напиться и забыть боль
Не надо умирать из-за одиночества, это ужасно
Мне нужен кто-то, кто спрячет мой телефон
Чтобы я не звонил ей, когда захочу услышать ее голос
Кто составит мне компанию
Чтобы напиться вдрызг
Я поставлю дом, а если кончится, схожу за еще
Помогите мне, потому что так жить тяжело
Завтра за вас, а сегодня за меня
Предупредите, что сегодня не вернетесь домой