Hospital Sports - Pelé перевод на немецкий

Hospital Sports

They say life comes in little bursts
In a nutshell that's mine
I slept in too late, i didn't want to see you
But i know you care
I play dead while you sit and stare
Its not what you do but how you do it
I'll keep bending strings until i'm over it
I drink wine like beer while i watch cape fear
I stay up until the sun shines through the cracks of my door
But i know i'm doing okay
Just give me space with these smile lines on my face
Its not what you have but how you show it
Its all in your head but still i'm sorry
Its not in the drugs that keep you going
I'll stay in the dirt cause that's where i'm buried

Krankenhaus Sport

Man sagt, das Leben kommt in kleinen Schüben
Kurz gesagt, das ist meins
Ich habe verschlafen, ich wollte dich nicht sehen
Aber ich weiß, dass du dich kümmerst
Ich stelle mich tot, während du dasitzt und starrst
Es kommt nicht darauf an, was du tust, sondern wie du es tust
Ich werde Saiten ziehen, bis ich darüber hinweg bin
Ich trinke Wein wie Bier, während ich Cape Fear schaue
Ich bleibe wach, bis die Sonne durch die Ritzen meiner Tür scheint
Aber ich weiß, es geht mir gut
Lass mir einfach Raum mit diesen Lachfalten in meinem Gesicht
Es kommt nicht darauf an, was du hast, sondern wie du es zeigst
Es ist alles nur in deinem Kopf, aber es tut mir trotzdem leid
Es liegt nicht an den Drogen, die dich am Laufen halten
Ich bleibe im Dreck, denn da bin ich begraben