Текст и перевод песни Pelé MilFlows - Telefone

Telefone

Gata, eu não sei seu nome
Não sei o seu telefone
Eu só te vejo de longe
Vem cá, me deixa ser

Gata, eu não sei seu nome
Não sei o seu telefone
Eu só te vejo de longe
Vem cá, me deixa ser

Gata, eu não sei seu nome
Não sei o seu telefone
Eu só te vejo de longe
Vem cá, me deixa ser

Gata, eu não sei seu nome
Não sei o seu telefone
Eu só te vejo de longe
Vem cá, me deixa ser

Eu fico aqui parado só olhando,
Esperando a hora certa de chegar e perguntar seu nome
Só preciso de uma chance pra falar no seu
Ouvido, te arrancar algum sorriso e o seu telefone
Pensando no que eu faria mas ainda to na minha
Por enquanto só consigo te ver é de longe
Só preciso de uma chance pra falar a
Coisa certa então vem cá pra eu te mostrar
Me deixa ser seu homem

Eu sei que a gente não se conhece
Mas o que faltou eu me apresentar
As vezes é assim que acontece
Eu sei que é difícil de acreditar
O jeito dela me alucina, nem sei o nome dessa mina
Mas eu sei que é com ela que eu vou ficar
Não importa quantas linhas eu vou ter que escrever pra tomar coragem
Chegar nela e falar

Gata, eu não sei seu nome
Não sei o seu telefone
Eu só te vejo de longe
Vem cá me deixa ser

Gata, eu não sei seu nome
Não sei o seu telefone
Eu só te vejo de longe
Vem cá, me deixa ser

Gata, eu não sei seu nome
Não sei o seu telefone
Eu só te vejo de longe
Vem cá, me deixa ser

Gata, eu não sei seu nome
Não sei o seu telefone
Eu só te vejo de longe
Vem cá, me deixa ser

Eu sei que a gente não se conhece
As vezes é assim que acontece
Pensando no que eu faria mas ainda to na minha
Por enquanto só consigo te ver é de longe
Me deixa ser seu homem
Não sei seu nome, seu telefone
Só te vejo de longe
Vem cá me deixa

Gata, eu não sei seu nome
Não sei o seu telefone
Eu só te vejo de longe
Vem cá, me deixa ser

Gata, eu não sei seu nome
Não sei o seu telefone
Eu só te vejo de longe
Vem cá, me deixa ser

Téléphone

Ma chérie, je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton numéro de téléphone
Je te vois juste de loin
Viens ici, laisse-moi être

Ma chérie, je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton numéro de téléphone
Je te vois juste de loin
Viens ici, laisse-moi être

Ma chérie, je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton numéro de téléphone
Je te vois juste de loin
Viens ici, laisse-moi être

Ma chérie, je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton numéro de téléphone
Je te vois juste de loin
Viens ici, laisse-moi être

Je reste ici immobile, à te regarder,
Attendant le bon moment pour arriver et te demander ton nom
J'ai juste besoin d'une chance de parler à ton
Oreille, te faire sourire et obtenir ton numéro de téléphone
Je pense à ce que je ferais, mais je suis toujours dans mon coin
Pour l'instant, je ne peux que te voir de loin
J'ai juste besoin d'une chance de dire la
Bonne chose, alors viens ici pour que je te le montre
Laisse-moi être ton homme

Je sais que nous ne nous connaissons pas
Mais il me manque de me présenter
C'est comme ça que ça arrive parfois
Je sais que c'est difficile à croire
Son style me fascine, je ne connais même pas le nom de cette fille
Mais je sais que c'est avec elle que je vais rester
Peu importe combien de lignes je vais devoir écrire pour prendre mon courage à deux mains
L'approcher et lui parler

Ma chérie, je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton numéro de téléphone
Je te vois juste de loin
Viens ici, laisse-moi être

Ma chérie, je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton numéro de téléphone
Je te vois juste de loin
Viens ici, laisse-moi être

Ma chérie, je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton numéro de téléphone
Je te vois juste de loin
Viens ici, laisse-moi être

Ma chérie, je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton numéro de téléphone
Je te vois juste de loin
Viens ici, laisse-moi être

Je sais que nous ne nous connaissons pas
C'est comme ça que ça arrive parfois
Je pense à ce que je ferais, mais je suis toujours dans mon coin
Pour l'instant, je ne peux que te voir de loin
Laisse-moi être ton homme
Je ne connais pas ton nom, ton numéro de téléphone
Je te vois juste de loin
Viens ici, laisse-moi

Ma chérie, je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton numéro de téléphone
Je te vois juste de loin
Viens ici, laisse-moi être

Ma chérie, je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton numéro de téléphone
Je te vois juste de loin
Viens ici, laisse-moi être