Текст и перевод песни Pelé MilFlows feat. Menestrel - Disse Não

Disse Não

Tentei te encontrar
Mas tu disse não (disse não)
Eu tentei te encontrar
Mas tu disse não (disse não)

Quero só um futuro próspero junto com você
É tudo que espero junto com você
Beijar sua boca te deixando louca
Fazendo amor ao som do Menestrel
Melhor imagem é você sem roupa
Fica mais charmosa do que com Chanel
Fale por nós
Tudo que fazemos
Fale por nós
Tudo que vivemos
Ouvir tua voz
Tua boca com gloss
Mas tu disse não...

Eu tentei te encontrar
Mas tu disse não(disse não)
Eu tentei te encontrar
Mas tu disse não(disse não)

Com quantos tragos te trago pra mim?
Com quantas rosas eu compro você?
São meus artefatos
São ligadas a cama redonda, o martine, o privê
Amor, me dá mais um trago de mim
Que só razão não me dá mais prazer
Mesmo sentado, fissurado
Focado no rap, pensando em 'fu'...
Quero meus dias sem 'bri'
A falência fere o amor menos firme
Quero minhas noites vazias
Cabeça ao vento não aguenta o delírio
Amor, me dá um pedaço de ti
Que nesse hotel minha vida é vazia
Senti saudade do toque do beijo molhado da gente gozando a vida...

Gozando a vida
Gozando a vida (não)
Eu tentei...

Eu tentei te encontrar
Mas tu disse não (disse não)
Eu tentei te encontrar
Mas tu disse não (disse não)

Disse não...
Disse não...
Disse não...

J'ai dit non

J'ai essayé de te trouver
Mais tu as dit non (dit non)
J'ai essayé de te trouver
Mais tu as dit non (dit non)

Je veux juste un avenir prospère avec toi
C'est tout ce que j'espère avec toi
Embrasser tes lèvres te rendre folle
Faire l'amour au son de Menestrel
La meilleure image c'est toi sans vêtements
Tu es plus charmante que avec Chanel
Parle pour nous
Tout ce que nous faisons
Parle pour nous
Tout ce que nous vivons
Écouter ta voix
Tes lèvres avec du gloss
Mais tu as dit non...

J'ai essayé de te trouver
Mais tu as dit non(dit non)
J'ai essayé de te trouver
Mais tu as dit non(dit non)

Combien de verres faut-il pour que tu viennes à moi ?
Combien de roses dois-je acheter pour t'avoir ?
Ce sont mes artefacts
Ce sont liés au lit rond, au martini, au salon privé
Mon amour, donne-moi une autre gorgée de moi
Parce que la raison seule ne me procure plus de plaisir
Même assis, accro
Concentré sur le rap, en pensant à 'fu'...
Je veux mes journées sans 'bri'
La faillite blesse l'amour le moins ferme
Je veux mes nuits vides
La tête au vent ne supporte pas le délire
Mon amour, donne-moi un morceau de toi
Parce que dans cet hôtel ma vie est vide
J'ai senti le manque du toucher du baiser humide que nous avons en profitant de la vie...

Profiter de la vie
Profiter de la vie (non)
J'ai essayé...

J'ai essayé de te trouver
Mais tu as dit non (dit non)
J'ai essayé de te trouver
Mais tu as dit non (dit non)

Dit non...
Dit non...
Dit non...