Текст и перевод песни Pelé MilFlows - Longe de Mim

Longe de Mim

Tudo começou na amizade
Pouco sentimento, sem maldade
Você que me deu seu WhatsApp
Juro não pensei que isso ia dar caô

Tu me quebra com esse teu sorriso
Toda bronzeada, corpo lindo
Com olho claro, cabelo liso
Curte pegar praia lá do Arpoador

Não sei onde a gente se perdeu
Cê nem me disse o que aconteceu
Tava esperando você ligar
Mas, cê disse que quando acabar não ia mais voltar
Como você teve essa coragem?
Isso que tu fez foi mó sacanagem

Você está tão longe, tão longe de mim
Não entendi por que tão longe, tão longe de mim
Sendo que aqui é o seu lugar
Sendo que aqui que é o seu lugar

Você está tão longe, tão longe de mim)
Não entendi por que tão longe, tão longe de mim
Sendo que aqui é o seu lugar
Ao meu lado que é o seu lugar

Longe de mim
Não entendi por que teve que partir
Pra bem longe de mim
Com essa quarentena é impossível te encontrar agora
Como eu queria que tu não tivesse ido embora
Pra bem longe de mim

Longe de mim
Não entendi por que teve que partir
Pra bem longe de mim
Com essa quarentena é impossível te encontrar agora
Como eu queria que tu não tivesse ido embora
Pra bem longe de mim, mas

Você está tão longe, tão longe de mim
Não entendi por que tão longe, tão longe de mim
Sendo que aqui é o seu lugar
Sendo que aqui que é o seu lugar

Você está tão longe, tão longe de mim
Não entendi por que tão longe, tão longe de mim
Sendo que aqui é o seu lugar
Ao meu lado que é o seu lugar

Loin de moi

Tout a commencé par l'amitié
Peu de sentiments, pas de méchanceté
Tu m'as donné ton WhatsApp
Je jure que je n'ai pas pensé que ça allait arriver

Tu me brises avec ton sourire
Toute bronzée, un corps magnifique
Avec des yeux clairs, des cheveux lisses
Tu aimes aller à la plage à Arpoador

Je ne sais pas où nous nous sommes perdus
Tu ne m'as même pas dit ce qui s'est passé
J'attendais que tu appelles
Mais, tu as dit que quand ça serait fini, tu ne reviendrais plus
Comment as-tu eu ce courage ?
Ce que tu as fait, c'est vraiment méchant

Tu es si loin, si loin de moi
Je ne comprends pas pourquoi si loin, si loin de moi
Alors que c'est ici ta place
Alors que c'est ici que tu as ta place

Tu es si loin, si loin de moi)
Je ne comprends pas pourquoi si loin, si loin de moi
Alors que c'est ici ta place
À mes côtés, c'est ta place

Loin de moi
Je ne comprends pas pourquoi tu as dû partir
Si loin de moi
Avec cette quarantaine, il est impossible de te retrouver maintenant
Comme j'aimerais que tu ne sois pas partie
Si loin de moi

Loin de moi
Je ne comprends pas pourquoi tu as dû partir
Si loin de moi
Avec cette quarantaine, il est impossible de te retrouver maintenant
Comme j'aimerais que tu ne sois pas partie
Si loin de moi, mais

Tu es si loin, si loin de moi
Je ne comprends pas pourquoi si loin, si loin de moi
Alors que c'est ici ta place
Alors que c'est ici que tu as ta place

Tu es si loin, si loin de moi
Je ne comprends pas pourquoi si loin, si loin de moi
Alors que c'est ici ta place
À mes côtés, c'est ta place