Pelé MilFlows - Tornar Realidade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pelé MilFlows - Tornar Realidade




O fim de um amor
Конец любви
Em sua total plenitude
В своей полной полноте
É o único meio de tornar realidade
Это единственный способ сделать это реальностью
O nosso desejo de eternizá-lo
Наше желание увековечить его
Meu amor
Моя любовь
Você é um sonho imperfeito
Ты несовершенная мечта
Que torna perfeita
Что делает его идеальным
A minha realidade
Моя реальность
Quanto mais penso em nós mais longe eu fico
Чем больше я думаю о нас, тем дальше я получаю
De tornar realidade o tempo contigo a sós, babe
Сделать время, проведенное с тобой наедине, детка, реальностью
Não quero ser precipitado
Я не хочу быть опрометчивым.
Porém, quero ficar ao seu lado curtido
Однако я хочу быть рядом с тобой.
Sempre o presente pensando no após
Всегда настоящее мышление после
Quanto mais penso em nós mais longe eu fico
Чем больше я думаю о нас, тем дальше я получаю
De tornar realidade o tempo contigo a sós, babe
Сделать время, проведенное с тобой наедине, детка, реальностью
Não quero ser precipitado
Я не хочу быть опрометчивым.
Porém, quero ficar ao seu lado curtido
Однако я хочу быть рядом с тобой.
Sempre o presente pensando no após
Всегда настоящее мышление после
Uma casa, um cachorro, uma filha pra manter harmonia
Дом, собака, дочь, чтобы сохранить гармонию
Nós dois balançando na rede vendo o dia passar
Мы оба качаемся в гамаке, наблюдая, как проходит день
P′ra quando ela estar mal eu transmitir boa energia
P'ra, когда ей плохо, я передаю хорошую энергию.
Cantar pra espantar males, isso pra você se agradar
Петь, чтобы отпугнуть зло, это для вас, чтобы угодить
Eu sou meio complicado, ela é muito complicada
Я немного сложен, она очень сложна
Mas se criaram problemas é porque sempre tem solução
Но если они создали проблемы, это потому, что у них всегда есть решение
Os opostos se atraem, disse um poeta
Противоположности притягиваются, сказал поэт
que ela me completa e me liberta da solidão
Только она дополняет меня и освобождает от одиночества
De tanto doce que 'cê fez a diabete atacou
Так сладко, что 'cê сделал диабет напал
Que isso amor, o doce que eu dropei nem fez efeito
Что это любовь, конфета, которую я бросил, даже не подействовала
Era pra ser perfeito, meu coração pulava do meu peito
Это должно было быть идеально, мое сердце выпрыгивало из моей груди.
Eu era um amante propicio pra gente se destacar e formular um caô
Я был любителем, способствующим тому, чтобы мы выделялись и формулировали
Mas nada aconteceu infelizmente
Но, к сожалению, ничего не произошло
Mas eu não consigo você da minha mente
Но я не могу получить тебя из своего разума.
Mas como tudo é fase pra zerar o game da vida
Но как все это фаза, чтобы обнулить игру жизни
Eu curto todos momentos sem criar expectativa
Я сокращаю все моменты, не создавая ожидания
Quanto mais penso em nós mais longe eu, mais longe eu fico
Чем больше я думаю о нас, тем дальше я, тем дальше я
De tornar realidade o tempo contigo a sós, baby
Сделать время, проведенное с тобой наедине, детка, реальностью.
Não quero ser precipitado
Я не хочу быть опрометчивым.
Porém, quero ficar ao seu lado curtido
Однако я хочу быть рядом с тобой.
Sempre o presente pensando no após, com você
Всегда настоящее мышление после, с вами
Quanto mais penso em nós mais longe eu, mais longe eu fico
Чем больше я думаю о нас, тем дальше я, тем дальше я
De tornar realidade o tempo contigo a sós, baby
Сделать время, проведенное с тобой наедине, детка, реальностью.
Não quero ser precipitado
Я не хочу быть опрометчивым.
Porém, quero ficar ao seu lado curtido
Однако я хочу быть рядом с тобой.
Sempre o presente pensando no após, com você
Всегда настоящее мышление после, с вами
Tudo é bom demais
Все слишком хорошо
Você que me trás paz
Ты, который возвращает мне мир
Sempre quero estar com você
Я всегда хочу быть с тобой
Tudo é bom demais
Все слишком хорошо
Você que me trás paz
Ты, который возвращает мне мир
Sempre quero estar com você
Я всегда хочу быть с тобой
Quanto mais penso em nós mais longe eu, mais longe eu fico
Чем больше я думаю о нас, тем дальше я, тем дальше я
De tornar realidade o tempo contigo a sós, baby
Сделать время, проведенное с тобой наедине, детка, реальностью.
Não quero ser precipitado
Я не хочу быть опрометчивым.
Porém, quero estar do seu lado curtindo
Однако я хочу быть на вашей стороне, наслаждаясь
Sempre o presente pensando no após, com você
Всегда настоящее мышление после, с вами





Авторы: Pelé Milflows


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.