PEMA - 6 A.M. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PEMA - 6 A.M.




6 A.M.
6 утра
El sol salió a las seis de la mañana
Солнце встало в шесть утра
Perdón mi amor, pero no entiendo nada
Прости, любимая, но я ничего не понимаю
He despertado acá tira'o en tu cama
Я проснулся здесь, валяясь в твоей постели
Y ni siquiera cómo te llamas
И даже не знаю, как тебя зовут
El sol salió a las seis de la mañana
Солнце встало в шесть утра
Perdón mi amor, pero no entiendo nada
Прости, любимая, но я ничего не понимаю
He despertado acá tira'o en tu cama
Я проснулся здесь, валяясь в твоей постели
Y ni siquiera cómo te llamas
И даже не знаю, как тебя зовут
Me acuerdo qué era un sábado a la noche
Помню, это была субботняя ночь
Y en el bar estabas en la entrada
И в баре ты стояла у входа
Estabas rica como un Ferrero Rocher
Ты была сладкой, как Ferrero Rocher
Y mi boca se moría por besarla
И мне до смерти хотелось тебя поцеловать
Estaba to' nubla'o, bien nubla'o
Всё было как в тумане, совсем в тумане
Pero una luz usted podía iluminarla
Но ты сияла, как луч света
Entonces me le acerque a usted
Тогда я подошел к тебе
Para ver si le podía dar charla
Чтобы узнать, могу ли я с тобой поговорить
"Hola nena, ¿cómo estás?"
"Привет, малышка, как дела?"
Ahora yo la decidí buscar
Теперь я решил тебя найти
Quiero que nos conozcamos en este bar
Хочу, чтобы мы познакомились в этом баре
Una botella la invitó a tomar
Пригласил тебя выпить бутылочку
Yo no podía entender
Я не мог понять
Como tanta belleza en una mujer
Как может быть столько красоты в одной женщине
Eras un paisaje lindo de ver, hey
Ты была прекрасным пейзажем, эй
Todas las noches me podría entretener
Ты могла бы развлекать меня каждую ночь
Y tenés una sonrisa que para la brisa
И у тебя улыбка, которая останавливает ветер
Que me paraliza cuando yo la veo
Которая парализует меня, когда я ее вижу
Quiero ir deprisa, no importa lo que digan
Хочу торопиться, неважно, что говорят
Porque otra piba como ella ya no encuentro
Потому что другую девушку, как ты, я уже не найду
Y la llevé, sonreíamos, bailábamos toda la noche
И я повел тебя, мы улыбались, танцевали всю ночь
La pasamos bien, la pasamos bien
Мы хорошо провели время, мы хорошо провели время
Y cuando llegué tu ropa se empezó a caer
И когда мы пришли, твоя одежда начала спадать
Yo no podía ni creer que esta chica yo podría tener
Я не мог поверить, что эта девушка может быть моей
Y el sol salió a las seis de la mañana
И солнце встало в шесть утра
Perdón mi amor, pero no entiendo nada
Прости, любимая, но я ничего не понимаю
He despertado acá tira'o en tu cama
Я проснулся здесь, валяясь в твоей постели
Y ni siquiera cómo te llamas
И даже не знаю, как тебя зовут
Y el sol salió a las seis de la mañana
И солнце встало в шесть утра
Perdón mi amor, pero no entiendo nada
Прости, любимая, но я ничего не понимаю
He despertado acá tira'o en tu cama
Я проснулся здесь, валяясь в твоей постели
Y ni siquiera cómo te llamas
И даже не знаю, как тебя зовут
Y llámame, llámame
И позвони мне, позвони мне
Si quieres que repitamos esa vez
Если хочешь, чтобы мы повторили тот раз
En la que de tragos yo me pasé
Когда я перебрал с выпивкой
Te agarre la cara y te besé
Взял твое лицо в руки и поцеловал тебя
Y llámame, llámame
И позвони мне, позвони мне
No entiendo, en una noche ya me enamoré
Не понимаю, за одну ночь я уже влюбился
Como los otros no te amaron, yo te amaré
Как другие тебя не любили, я буду любить тебя
Y por primera vez te haré sentir mujer, hey
И впервые ты почувствуешь себя женщиной, эй
Y el sol salió a las seis de la mañana
И солнце встало в шесть утра
Perdón mi amor, pero no entiendo nada
Прости, любимая, но я ничего не понимаю
He despertado acá tira'o en tu cama
Я проснулся здесь, валяясь в твоей постели
Y ni siquiera cómo te llamas
И даже не знаю, как тебя зовут





Авторы: Lautaro Pema, Carlos Antonio Pema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.