Текст и перевод песни PEMA - Amor Bipolar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amor Bipolar
Биполярная любовь
¿Qué
quieres
de
mí?
Чего
ты
хочешь
от
меня?
Que
quiere
bajar,
que
quiere
subir
То
хочет
вниз,
то
хочет
вверх,
Que
se
quiere
quedar,
que
se
quiere
ir
То
хочет
остаться,
то
хочет
уйти,
Que
un
día
esta
mal
y
al
otro
feliz
Один
день
плохо,
а
на
следующий
счастлива.
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Que
quiere
bajar,
que
quiere
subir
То
хочет
вниз,
то
хочет
вверх,
Que
se
quiere
quedar
que
se
quiere
ir
То
хочет
остаться,
то
хочет
уйти,
Que
un
día
esta
mal
y
al
otro
feliz
Один
день
плохо,
а
на
следующий
счастлива.
Me
encantan
tus
ojos,
tú
risa,
tú
boca
y
también
tu
pelo
Мне
нравятся
твои
глаза,
твой
смех,
твои
губы
и
твои
волосы.
Yo
sé
que
los
dos
nos
amamos
Я
знаю,
что
мы
любим
друг
друга,
Pero
en
medio
matan
los
celos
Но
ревность
убивает
нас.
Y
cada
noche
pienso
en
cuando
dejaremos
ese
juego
И
каждую
ночь
я
думаю
о
том,
когда
мы
закончим
эту
игру.
Y
cada
noche
pienso
en
cuando
dejaremos
ese
miedo
И
каждую
ночь
я
думаю
о
том,
когда
мы
перестанем
бояться.
De
perdernos
Потерять
друг
друга.
Y
de
no
vernos
И
не
видеть
друг
друга.
Cuando
estoy
contigo
no
hace
frío
en
invierno
Когда
я
с
тобой,
зимой
не
холодно.
Nuestros
recuerdos
son
tan
tiernos
Наши
воспоминания
такие
нежные.
Juro
traté
de
olvidarte
pero
baby
no
puedo
Клянусь,
я
пытался
забыть
тебя,
но,
детка,
я
не
могу.
Y
dime
mi
amor,
sin
ti
la
vida
ya
no
tiene
valor
И
скажи
мне,
любовь
моя,
без
тебя
жизнь
больше
не
имеет
смысла.
Si
viniste
al
mundo
con
la
misión
Если
ты
пришла
в
этот
мир
с
миссией
De
conquistar
todo
mi
corazón
Завоевать
все
мое
сердце,
Y
después
llevártelo
hasta
tu
cajón
А
потом
забрать
его
в
свой
ящик,
Tu
eres
mi
dios
y
mi
bendición
Ты
мой
бог
и
мое
благословение.
Eres
mi
diablo
y
mi
rendición
Ты
мой
дьявол
и
моя
капитуляция.
Y
sin
compasión,
tu
me
das
compasión
И
без
сострадания,
ты
даришь
мне
сострадание.
¿Qué
quieres
de
mí?
Чего
ты
хочешь
от
меня?
Que
quiere
bajar,
quiere
subir
То
хочет
вниз,
то
хочет
вверх,
Que
se
quiere
quedar,
que
se
quiere
ir
То
хочет
остаться,
то
хочет
уйти,
Que
un
día
esta
mal
y
al
otro
feliz
Один
день
плохо,
а
на
следующий
счастлива.
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Que
quiere
bajar,
que
quiere
subir
То
хочет
вниз,
то
хочет
вверх,
Que
se
quiere
quedar,
que
se
quiere
ir
То
хочет
остаться,
то
хочет
уйти,
Que
un
día
esta
mal
y
al
otro
feliz
Один
день
плохо,
а
на
следующий
счастлива.
Un
trago
amargo
un
beso
oscuro
Горький
глоток,
темный
поцелуй,
Y
mi
lengua
en
otro
portal
И
мой
язык
в
другом
портале.
A
mi
locura
yo
no
lo
curo
Я
не
лечу
свое
безумие,
Y
juro
que
no
voy
a
cambiar
И
клянусь,
что
не
собираюсь
меняться.
Ni
tú
eres
pura
ni,
yo
soy
puro
Ни
ты
не
святая,
ни
я
святой.
No
somos
nadie
para
juzgar
Мы
не
вправе
судить.
Como
tú
ninguna
y
como
yo
ninguno
Как
ты
— ни
одна,
и
как
я
— ни
один.
Porque
es
un
amor
bipolar
Потому
что
это
биполярная
любовь.
Es
un
amor
bipolar
Это
биполярная
любовь.
Es
un
amor
bipolar
Это
биполярная
любовь.
Es
un
amor
bipolar
Это
биполярная
любовь.
¿Qué
quieres
de
mí?
Чего
ты
хочешь
от
меня?
Que
quiere
bajar,
quiere
subir
То
хочет
вниз,
то
хочет
вверх,
Que
se
quiere
quedar,
que
se
quiere
ir
То
хочет
остаться,
то
хочет
уйти,
Que
un
día
esta
mal
y
al
otro
feliz
Один
день
плохо,
а
на
следующий
счастлива.
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Que
quiere
bajar,
que
quiere
subir
То
хочет
вниз,
то
хочет
вверх,
Que
se
quiere
quedar,
que
se
quiere
ir
То
хочет
остаться,
то
хочет
уйти,
Que
un
día
esta
mal
y
al
otro
feliz
Один
день
плохо,
а
на
следующий
счастлива.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Antonio Pema, Lautaro Pema
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.