El Tango - PEMA перевод на немецкий

El Tango

Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo
Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo ey
Un tango
En una noche de vampiros
Si a cualquiera por plata, se le pita un tiro
Un linea fina entre ruinas y placer
Para el pibe del barrio
Y el que anda en Mercedes Benz (eh)
Donde las mujeres se transforman en gatubelas
Superan la vida y de vuelta como un boomerang
Me dice que no lo haga,
Que me ama y me besa
Pero un cigarrillo
Dura más que tu promesa
Y raza
Por que salve esta noche
Y capaz que me pase a una fase de derroche
Voy acelerando a mil por hora en mi coche
Y confiado,
Teniendo el dios y el diablo de mi lado
Yo voy a ser una leyenda
Y no un mito
Estamos viviendo mierda y eso si lo admito
Por eso es que a los chicos
Siempre les dan perico
Porque quieren que mueran los pobre'
Y queden los ricos
Vos me critica'
Porque soy el que mas crece
Vos me critica'
Porque vos desapareces
Soy algo
Si hay que me enseño mi madre
Que todo pasa por algo
Y cada uno tiene lo que se merece
Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo
Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo
Mientras vos esta fumando y durmiendo
Yo estoy grabando y escribiendo
Mientras vos estas criticando y mintiendo
Yo estoy ignorando y viviendo
La diferencia es que te quedas en parla
Loca, a tu boca
Ahora voy a callarla
A la camiseta de mis hombros
No voy a sacarla porque a la Argentina
Tengo huevo pa' representarla
Y en la gente le sube mucho el precio
Y celebro
No tener un cerebro de necio
Les doy un consejo
No se vendan por un precio
Y más que mil palabras
Te vale un silencio
Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo
Este es el tango
Para la gente que la venimos peleando
Que día y noche la venimo' remando
Hombre y mujeres se la pasan trabajando
Esta vida no para un relajo

Der Tango

Das ist der Tango
Für die Leute, die wir uns abmühen
Die wir Tag und Nacht rudern
Männer und Frauen verbringen ihre Zeit mit Arbeiten
Dieses Leben bietet keine Entspannung
Das ist der Tango
Für die Leute, die wir uns abmühen
Die wir Tag und Nacht rudern
Männer und Frauen verbringen ihre Zeit mit Arbeiten
Dieses Leben bietet keine Entspannung, hey
Ein Tango
In einer Nacht der Vampire
Wo jedem für Geld eine Kugel verpasst wird
Eine dünne Linie zwischen Ruinen und Vergnügen
Für den Jungen aus dem Viertel
Und den, der im Mercedes Benz fährt (eh)
Wo sich die Frauen in Catwomen verwandeln
Sie überstehen das Leben und kommen zurück wie ein Bumerang
Du sagst mir, ich soll es nicht tun,
Dass du mich liebst und mich küsst
Aber eine Zigarette
Hält länger als dein Versprechen
Und, Leute,
Weil ich diese Nacht überlebe
Und vielleicht gehe ich in eine Phase der Verschwendung über
Ich rase mit tausend Stundenkilometern in meinem Auto
Und voller Vertrauen,
Habe Gott und den Teufel an meiner Seite
Ich werde eine Legende sein
Und kein Mythos
Wir leben in Scheiße und das gebe ich zu
Deshalb gibt man den Jungs
Immer Koks
Weil sie wollen, dass die Armen sterben
Und die Reichen übrig bleiben
Du kritisierst mich
Weil ich derjenige bin, der am meisten wächst
Du kritisierst mich
Weil du verschwindest
Ich bin etwas
Wenn es etwas gibt, das mich meine Mutter gelehrt hat
Dass alles aus einem Grund geschieht
Und jeder bekommt, was er verdient
Das ist der Tango
Für die Leute, die wir uns abmühen
Die wir Tag und Nacht rudern
Männer und Frauen verbringen ihre Zeit mit Arbeiten
Dieses Leben bietet keine Entspannung
Das ist der Tango
Für die Leute, die wir uns abmühen
Die wir Tag und Nacht rudern
Männer und Frauen verbringen ihre Zeit mit Arbeiten
Dieses Leben bietet keine Entspannung
Während du rauchst und schläfst
Bin ich am Aufnehmen und Schreiben
Während du kritisierst und lügst
Bin ich am Ignorieren und Leben
Der Unterschied ist, dass du beim Reden bleibst
Süße, deinen Mund
Werde ich jetzt zum Schweigen bringen
Das Trikot auf meinen Schultern
Werde ich nicht ausziehen, denn für Argentinien
Habe ich die Eier, es zu repräsentieren
Und für die Leute steigt der Preis stark
Und ich feiere
Kein törichtes Gehirn zu haben
Ich gebe euch einen Rat
Verkauft euch nicht für einen Preis
Und mehr als tausend Worte
Ist dir ein Schweigen wert
Das ist der Tango
Für die Leute, die wir uns abmühen
Die wir Tag und Nacht rudern
Männer und Frauen verbringen ihre Zeit mit Arbeiten
Dieses Leben bietet keine Entspannung
Das ist der Tango
Für die Leute, die wir uns abmühen
Die wir Tag und Nacht rudern
Männer und Frauen verbringen ihre Zeit mit Arbeiten
Dieses Leben bietet keine Entspannung