Текст и перевод песни Pen of Chaos Et Le Naheulband - Chicken Quest

Oyé oyé, damoiselles, damoiseaux
Laissez vous compter la quête des poulets
Voici l'histoire d'un valeureux héros
Frais comme l'aube, aussi preux qu'un navet

Né à Loubet, non loin de Valtordu
Fameux pour ses chaises et son fromage cru
Au lait de furet, affiné sous les pieds
On sait qu'il est bon quand poussent les champignons

Avec un pain aux airelles, j'vous dit pas
Le Munster, à côté, c'est fade comme du nougat
Bah alors, personne ne me met une baffe pour les bêtises que j'dis?
Ah d'accord, ils se bouchent les oreilles,
Bah tant pis, je continue de raconter n'importe quoi.

Rempailleurs de chaises ses parents étaient
Et son grand-père des volailles élevait
Par un matin, un drame est survenu
Dans la basse-cour, les poulets n'étaient plus

L'enfant perçut un signe du destin
Au fond de son coeur et de ses intestins

Voici le ranger du chaos
Le pourfendeur des sept poulets
S'en allant par monts et par vaux
Par delà les granges à fumier

À dix pas d'la volière
Son premier adversaire
Adorateur de Dlul
Il le trouva par terre
Ronflant à faire des bulles
(C'est nul! C'est nul! C'est nul,
C'est nul, ça démarre très très mal, c'est nul!)

Le deuxième dans la lisse
Tout un champ de maïs
Venait de picorer
Boursoufflé de délice
Se laissa ramasser
(Mauvais! Mauvais! Mauvais,
Mauvais, au fond ton héros n'a rien fait!)

Voici le ranger du chaos
Le pourfendeur des sept poulets
S'en allant par monts et par vaux
Par delà les granges à fumier

Plus fort! (Si l'ennemi est mort)
Plus grand! (Monté sur un banc)
Plus beau! (Pour ceux qui le voient de dos!)
Plus bleu! (Quand c'est dangereux)
Plus plein! (De rêve que d'entrain)
Plus gras! (Qu'une charette de confis d'oie!)

Au sommet du clocher
Se croyait bien caché
Le troisième volatile
Mais le vent a soufflé
Il tomba comme une tuile
(Débile! Débile! Débile, débile,
Tu parles d'une quête c'est trop facile!)

Le quatrième fuyard
De loin le plus fêtard
D'hormones s'était farçi
Le Ranger s'en empare
En pleine bettrave-party
(Pourri! Pourri! Pourri, pourri, ton héros il est trop moisi!)

Pour le plus joueur il dut faire des fouilles
Dans chaque maison se prendre des coups de pieds
Mais à la taverne il entendit "Ouille!"
L'animal venait de se faire plumé

Sur la grand-route le vainqueur était fier
Quand le sixième poulet surgit furieux
Si aveuglé de vouloir venger ses frères
Qu'il ne vit de l'enclos sortir les boeufs!
(Et sprotch!)

Le septième se fut le coq
Seigneur glorieux de la basse-cour
Rapide, paré à tous les chocs
Son seul point faible c'est l'amour

Alors le ranger s'est déguisé
D'un bec et de plumes il s'est encollé
Puis il s'approcha du galinacé
Par ses charmes il tenta de l'appâter

Messire le coq fut aussitôt séduit
Et sur cette poule enthousiaste il fondit
Dans la cohue de plumes qui suivit
On ne sut plus du tout qui était qui

(La la la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la)

Je suis le ranger du chaos
Et je fus pris pour une poulette
Et mon grand-père qui était miro
M'embrocha d'un coup d'arbalète

Blessé! (C'est bien fait pour toi)
Percé! (Mais à quel endroit?)
Sanglant! (Va pleurer chez ta maman!)
Champion! (T'auras un biberon)
Gagnant! (Ou alors du flan)
Guerrier (Ou alors, euh... du riz!)

Du riz, n'importe quoi ça rime même pas!
(Du riz! Du riz! Du riz, du riz,
Du riz, du riz, du riz, du riz, du riz)
(Au lait!)

Ойе Ойе, девицы, девицы
Позвольте вам посчитать поиски цыплят
Вот история о доблестном герое
Свежий, как рассвет, такой же свежий, как репа

Родился в Лубе, недалеко от Валторду
Известен своими стульями и сырым сыром
С молоком хорька, очищенным под ногами
Известно, что хорошо, когда растут грибы

С брусничным хлебом, я вам не скажу.
Мюнстер по соседству, он мягкий, как нуга
Значит, никто не ставит меня в тупик за те глупости, которые я говорю?
Ах, хорошо, они затыкают уши друг другу.,
Черт возьми, я продолжаю рассказывать что угодно.

Заменителями стульев были его родители
А его дед птицефабрику разводил
Однажды утром произошла драма
На скотном дворе цыплят больше не было

Ребенок воспринял знак судьбы
Глубоко в его сердце и кишечнике

Вот рейнджер хаоса
Убийца семи цыплят
Отправляясь через горы и долины
За навозными амбарами

В десяти шагах от вольера
Его первый противник
Поклонник Dlul
Он нашел его на полу
Храпел, пуская пузыри
(Это отстой! Это отстой! Отстой,
Это отстой, он начинается очень и очень плохо, это отстой!)

Второй в гладком
Целое кукурузное поле
Только что клюнул
Запыхавшийся от восторга
Позволил себе подобрать
(Плохо! Плохо! Плохой,
Плохо, в глубине души твой герой ничего не сделал!)

Вот рейнджер хаоса
Убийца семи цыплят
Отправляясь через горы и долины
За навозными амбарами

Громче! (Если враг мертв)
Больше! (Садится на скамью)
Красивее! (Для тех, кто видит это со спины!)
Больше синего! (Когда это опасно)
Полнее! (Мечтательно, а не оживленно)
Жирнее! (Что за гусиная тележка с конфи!)

На вершине колокольни
Считал себя хорошо скрытым
Третий Летучий
Но ветер подул
Он упал, как плитка.
(Дура! Идиот! Тупой, тупой,
Ты говоришь о квесте, это слишком просто!)

Четвертый беглец
Безусловно, самый гуляка
Гормоны набились
Хранить захватывает
В разгар вечеринки с беттрейвом
(Гнилой! Гнилой! Гнилой, гнилой, твой герой он слишком заплесневел!)

Для большего количества игроков ему пришлось провести раскопки
В каждом доме пинают друг друга ногами
Но в таверне он услышал "Ой!"
Животное только что было избито

На Гранд-роуд победитель гордился
Когда шестая курица появляется в ярости
Так ослеплен желанием отомстить за своих братьев
Пусть только он увидит, как из загона выводят волов!
(И sprotch!)

Седьмым стал петух
Славный лорд скотного двора
Быстрый, готовый к любым ударам
Ее единственное слабое место-Любовь

Поэтому рейнджер переоделся
Из клюва и перьев он вылепил себе
Затем он подошел к Галине
Своими чарами он пытался заманить ее в ловушку

Мессир петушок был немедленно соблазнен
И на этой восторженной курице он растаял
В последовавшей за этим суматохе перьев
Мы вообще не знали, кто был кем

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ля)

Я рейнджер хаоса.
И меня приняли за девчонку.
И мой дедушка, который был Миро
Меня пронзил удар арбалета

Ранен! (Это хорошо сделано для тебя)
Пронзенный! (Но в каком месте?)
Кровавый! (Иди плачь к своей маме!)
Чемпион! (У тебя будет бутылочка)
Победитель! (Или так из флана)
Воин (или так ... рис!)

Рис, все, что это даже не рифмуется!
(Рис! Рис! Рис, рис,
Рис, рис, рис, рис, рис, рис)
(С молоком!)