Les Elfes de Green Elven - Pen of Chaos Et Le Naheulband перевод на немецкий

Les Elfes de Green Elven

Ils sont fiers, ils sont élancés
Comme les arbres de leur forêt.
Blanche est la feuille où cours leurs traits
Les elfes de Green Elven.
De leurs plumes aux reflets d'argent
Naissent les êtres d'autres temps,
Des landes perdues, des chevaux blanc,
Des elfes de Green Elven.
Ils imaginent des contrées,
Des reines maudites aux yeux violets.
Des ombres s'étendent sur la forêt
Des elfes de Green Elven.
Et quand le soir tombe sur les
Feuilles dorées (sur les feuilles dorées),
Les sang de la forêt coule sur leurs
Cheveux blanc (sur leurs cheveux blanc).
Avec, dans leurs carnets, des croquis ravagés (croquis ravagés)
Par la maîtresse impie de l'artiste souffrant (souffrant, Zorro).
Vient alors la dame au visage fin
Calme les esprits contre son sein.
Sonnent ensuite les chants sereins
Des elfes de Green Elven.
Puis leurs armées piafantes à l'orée du bois (à l'orée du bois)
Chargent dans les ténèbres au son des tambourins (super bourrin),
Lèvent leurs lames luisantes dans le froid (oui dans le froid)
Et cueillent des framboises jusqu'au matin 'tin 'tin 'tin.
Ainsi donc s'achève la nuit
Histoire se termine ici
Et je contemple les croquis
Des elfes de Green Elven
Des elfes de Green Elven

Die Elfen von Green Elven

Sie sind stolz, sie sind schlank
Wie die Bäume ihres Waldes.
Weiß ist das Blatt, worauf ihre Linien verlaufen
Die Elfen von Green Elven.
Aus ihren Federn mit silbernem Schimmer
Entstehen die Wesen anderer Zeiten,
Verlorene Heiden, weiße Pferde,
Die Elfen von Green Elven.
Sie erträumen sich Länder,
Verfluchte Königinnen mit violetten Augen.
Schatten breiten sich über den Wald aus
Der Elfen von Green Elven.
Und wenn der Abend fällt auf die
Goldenen Blätter (auf die goldenen Blätter),
Das Blut des Waldes fließt über ihre
Weißen Haare (über ihre weißen Haare).
Mit, in ihren Heften, wilden Skizzen (wilden Skizzen)
Von der gottlosen Herrin des leidenden Künstlers (leidend, Zorro).
Dann kommt die Dame mit dem feinen Gesicht
Beruhigt die Gemüter an ihrer Brust.
Dann erklingen die heiteren Gesänge
Der Elfen von Green Elven.
Dann ihre stampfenden Heere am Waldrand (am Waldrand)
Stürmen in die Finsternis zum Klang der Tamburine (total hau-drauf),
Erheben ihre glänzenden Klingen in der Kälte (ja in der Kälte)
Und pflücken Himbeeren bis zum Morgen 'gen 'gen 'gen.
So also endet die Nacht
Die Geschichte endet hier
Und ich betrachte die Skizzen
Der Elfen von Green Elven
Der Elfen von Green Elven