Текст и перевод песни Pen of Chaos Et Le Naheulband - Les Elfes de Green Elven

Les Elfes de Green Elven

Ils sont fiers, ils sont élancés
Comme les arbres de leur forêt.
Blanche est la feuille où cours leurs traits
Les elfes de Green Elven.
De leurs plumes aux reflets d'argent
Naissent les êtres d'autres temps,
Des landes perdues, des chevaux blanc,
Des elfes de Green Elven.
Ils imaginent des contrées,
Des reines maudites aux yeux violets.
Des ombres s'étendent sur la forêt
Des elfes de Green Elven.
Et quand le soir tombe sur les
Feuilles dorées (sur les feuilles dorées),
Les sang de la forêt coule sur leurs
Cheveux blanc (sur leurs cheveux blanc).
Avec, dans leurs carnets, des croquis ravagés (croquis ravagés)
Par la maîtresse impie de l'artiste souffrant (souffrant, Zorro).
Vient alors la dame au visage fin
Calme les esprits contre son sein.
Sonnent ensuite les chants sereins
Des elfes de Green Elven.
Puis leurs armées piafantes à l'orée du bois (à l'orée du bois)
Chargent dans les ténèbres au son des tambourins (super bourrin),
Lèvent leurs lames luisantes dans le froid (oui dans le froid)
Et cueillent des framboises jusqu'au matin 'tin 'tin 'tin.
Ainsi donc s'achève la nuit
Histoire se termine ici
Et je contemple les croquis
Des elfes de Green Elven
Des elfes de Green Elven

Elves of Green Elven

They're proud, they're slender
Like the trees of their forest.
White is the leaf where their features run
The elves of Green Elven.
From their feathers with silver reflections
Beings of other times are born,
From the lost lands, white horses,
The elves of Green Elven.
They imagine lands,
Cursed queens with violet eyes.
Shadows extend over the forest
Of the elves of Green Elven.
And when evening falls on the
Golden leaves (on the golden leaves),
The blood of the forest flows over their
White hair (on their white hair).
With, in their notebooks, ravaged sketches (ravaged sketches)
By the wicked mistress of the suffering artist (suffering, Zorro).
Then comes the lady with the fine face
Calms the spirits against her bosom.
The serene songs then sound
Of the elves of Green Elven.
Then their prancing armies at the edge of the forest (at the edge of the forest)
Charge into the darkness to the sound of tambourines (super bourrin),
Raise their gleaming blades in the cold (yes in the cold)
And pick raspberries until morning 'tin 'tin 'tin.
Thus ends the night
The story ends here
And I contemplate the sketches
Of the elves of Green Elven
Of the elves of Green Elven