Les PNJ Ne Savent Pas Danser - Pen of Chaos Et Le Naheulband перевод на немецкий

Les PNJ Ne Savent Pas Danser

Les mages savent pas danser, connaissent pas tous les pas
Les mages savent pas danser, des livres plein les bras
Quand ils dansent à l'endroit, piétinent la queue du chat
Quand ils dansent à l'envers, foutent les bouquins par terre
Et puis ça leur fait mal

Les nains savent pas danser, connaissent pas tous les pas
Ils s'en vont picoler, c'est moins dangereux comme ça
Quand ils dansent à l'endroit, ça fait bouger le gras
Quand ils dansent à l'envers, ils répandent la bière
Et puis ça leur fait mal

Les elfes y savent danser, connaissent bien tous les pas
Mais ils savent pas tirer, ont pas l'talent pour ça
Quand ils tirent à l'endroit, la cible n'est plus là
Quand ils tirent à l'envers, ils repartent en civière
Et puis ça leur fait mal

Sauron voudrait danser, connaît bien tous les pas
Sauron voudrait danser, mais vraiment il peut pas
Il rêvait de bouger ses pieds sur un parquet
Il rêvait de tutu, pour tortiller du cul
Il rêvait de bouger ses pieds sur un parquet
Il rêvait de tutu... Mais c'est seulement un oeil!
Et puis c'est ridicule

Les orcs savent pas danser, connaissent pas tous les pas
Les orcs savent pas danser, sont trop bourrins pour ça
Quand ils dansent à l'endroit, ils font voler des bras
Quand ils dansent à l'envers, ils éborgnent leurs frères
Et puis ça leur fait mal

Les barbares ne dansent pas, veulent pas connaître les pas
Les barbares ne dansent pas, trop compliqué pour ça
Quand tu leurs joues du blues, il te traitent de tarlouze
Quand tu joues du musette ils te démontent la tête
Et puis ça nous fait mal (X plein)

Die NSCs können nicht tanzen

Die Magier können nicht tanzen, kennen nicht alle Schritte
Die Magier können nicht tanzen, die Arme voller Bücher
Wenn sie richtigrum tanzen, treten sie der Katze auf den Schwanz
Wenn sie falschrum tanzen, schmeißen sie die Bücher auf den Boden
Und dann tut es ihnen weh

Die Zwerge können nicht tanzen, kennen nicht alle Schritte
Sie gehen lieber saufen, das ist so weniger gefährlich
Wenn sie richtigrum tanzen, wackelt der Speck
Wenn sie falschrum tanzen, verschütten sie das Bier
Und dann tut es ihnen weh

Die Elfen, die können tanzen, kennen alle Schritte gut
Aber sie können nicht schießen, haben dafür kein Talent
Wenn sie richtigrum schießen, ist das Ziel nicht mehr da
Wenn sie falschrum schießen, gehen sie auf der Trage weg
Und dann tut es ihnen weh

Sauron würde gern tanzen, kennt alle Schritte gut
Sauron würde gern tanzen, aber er kann wirklich nicht
Er träumte davon, seine Füße auf Parkett zu bewegen
Er träumte vom Tutu, um mit dem Hintern zu wackeln
Er träumte davon, seine Füße auf Parkett zu bewegen
Er träumte vom Tutu... Aber er ist nur ein Auge!
Und außerdem ist das lächerlich

Die Orks können nicht tanzen, kennen nicht alle Schritte
Die Orks können nicht tanzen, sind dafür zu grobschlächtig
Wenn sie richtigrum tanzen, lassen sie Arme fliegen
Wenn sie falschrum tanzen, stechen sie ihren Brüdern ein Auge aus
Und dann tut es ihnen weh

Die Barbaren tanzen nicht, wollen die Schritte nicht kennen
Die Barbaren tanzen nicht, dafür ist es zu kompliziert
Wenn du ihnen Blues spielst, nennen sie dich Schwuchtel
Wenn du Musette spielst, reißen sie dir den Kopf ab
Und dann tut es uns weh (X-mal)