Текст и перевод песни Pen of Chaos Et Le Naheulband - Les Souliers de Lady Fae

Les Souliers de Lady Fae

Soufflent les vents, tonne l'orage
Pleurent les enfants
Dans leur lit sans bouger
Nul ne sait jamais les consoler
Sans raconter l'histoire de Lady Fae

Soufflent les vents, tonne l'orage
Jusqu'à l'horizon les badauds envoutés
Nul ne sait les ignorer chanter
Les vertus magiques des souliers de Lady Fae

Soufflent les vents, tonne l'orage
Lorsqu'on l'apperçoit on ne peut l'oublier mais
Nul ne sait jamais la rattraper
En suivant les traces des souliers de Lady Fae

Soufflent les vents, tonne l'orage
En haut de la colline elle a sa maisonnée
Nul ne sait espérer l'approcher
Sans porter les souliers de Lady Fae

Soufflent les vents, tonne l'orage
Elle prend de sa main la vie des étrangers
Nul ne sait fouler la route aux souliers
Sans trouver la mort aux portes de Lady Fae

Soufflent les vents, tonne l'orage
Celle qui tient le fort reste une fille à marier
Elle attend le jour où l'un deux va passer
La porte de la demeure de Lady Fae

Soufflent les vents, tonne l'orage
L'un d'eux s'est épris de la belle aux souliers
Il traverse les champs de fêlons statufiés
Sans quitter des yeux le chateau de Lady Fae

Soufflent les vents, tonne l'orage
Il n'a que faire des légendes oubliées
En poussant la porte il espère trouver
Ces yeux qui le hantent ce sont ceux de Lady Fae

Soufflent les vents, tonne l'orage
En voyant sa promise il s'est agenouillé
Puis demandant sa main déposa un baiser
Sur les souliers enchantés de Lady Fae

Depuis ce temps tous les enfants sages
Ont écoutés mille fois cette chanson du passé
Par delà le fort ils se sont épousés
Laissant derrière eux les souliers de Lady Fae...

Lalala, lalala,...
Soufflait les vents, tonnait l'orage...
Lalala, lalala,...
Soufflait les vents, tonnait l'orage...

Lady Fae's Shoes

The winds howl, the storm rages
Children weep
Lying still in their beds
No one ever knows how to comfort them
Without telling the story of Lady Fae

The winds howl, the storm rages
To the horizon, the entranced onlookers
No one knows how to ignore them singing
The magical virtues of Lady Fae's shoes

The winds howl, the storm rages
When you see her, you can't forget her but
No one ever knows how to catch her
Following in the footsteps of Lady Fae's shoes

The winds howl, the storm rages
At the top of the hill, she has her home
No one knows how to hope to approach her
Without wearing Lady Fae's shoes

The winds howl, the storm rages
She takes the lives of strangers with her own hand
No one knows how to tread the road of the shoes
Without finding death at the gates of Lady Fae

The winds howl, the storm rages
The one who holds the fort remains a girl to be married
She waits for the day when one of them will pass
The door of Lady Fae's dwelling

The winds howl, the storm rages
One of them fell in love with the beauty of the shoes
He crosses the fields of frozen felons
Never taking his eyes off Lady Fae's castle

The winds howl, the storm rages
He pays no mind to the forgotten legends
Pushing through the door, he hopes to find
Those eyes that haunt him, they are those of Lady Fae

The winds howl, the storm rages
Upon seeing his beloved, he knelt down
Then asking for her hand, he planted a kiss
On the enchanted shoes of Lady Fae

Since that time, all the good children
Have listened a thousand times to this song of the past
Beyond the fort, they were married
Leaving behind them the shoes of Lady Fae...

Lalala, lalala,...
The winds howled, the storm raged...
Lalala, lalala,...
The winds howled, the storm raged...