PenNSoul - 22 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PenNSoul - 22




22
22
Well already, with no light to shine, with no light to shine
Eh bien déjà, sans lumière pour briller, sans lumière pour briller
When I write, you cold as ice, like a deer caught in the lights
Quand j'écris, tu es froide comme la glace, comme un cerf pris dans les phares
Big lights will blind them
Les grandes lumières les aveugleront
Showers getting toxic cause you lose your mind inside it about me
Les douches deviennent toxiques parce que tu perds la tête à l'intérieur à cause de moi
All my life, fake shit got me like
Toute ma vie, les fausses choses m'ont donné l'impression que
Things started changing, once I came in
Les choses ont commencé à changer, une fois que je suis arrivé
I may say things, no good with statements
Je peux dire des choses, je ne suis pas bon avec les déclarations
I got a lady, grind in the making
J'ai une femme, le travail est en cours
And besides the fuss and fights, we have an amazing time
Et en dehors des disputes et des bagarres, on passe un moment incroyable
There's been lows so low, still high through the day
Il y a eu des bas tellement bas, encore haut toute la journée
How do I find what to do today
Comment trouver quoi faire aujourd'hui
Got 99 problems money soothe the pain
J'ai 99 problèmes, l'argent apaise la douleur
Shoot a movie, call it a new day
Tourner un film, appeler ça un nouveau jour
And ain't no going back
Et il n'y a pas de retour en arrière
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
Street life, to the suite life
Vie de rue, à la vie de suite
Spotlight, got em playing dirty games
Lumière, les a fait jouer à des jeux sales
Just to get fly, niggas mayday
Juste pour devenir cool, les mecs font appel à l'aide
Shits sad, find a new op everyday
C'est triste, trouver une nouvelle opération chaque jour
New ways, fuck the old ways
Nouvelles façons, niquer les anciennes façons
Niggas ain't wanna listen to them old heads
Les mecs ne voulaient pas écouter les vieux
He got a headshot, headshot, headshot
Il a une balle dans la tête, une balle dans la tête, une balle dans la tête
Headshot, headshot, headshot
Balle dans la tête, balle dans la tête, balle dans la tête
Just get acquainted
Juste pour se familiariser
By a scene so sacred
Par une scène si sacrée
Don't you all wanna fit in
Vous ne voulez pas tous vous intégrer ?
I guess I gotta switch the gauges
Je suppose que je dois changer les jauges
Cause I get it, then I get around there's war
Parce que je comprends, puis je comprends qu'il y a la guerre
I can't sit it out, Lord knows if I sit it out, it's dormant
Je ne peux pas rester assis, Dieu sait que si je reste assis, c'est dormant
Cause if my dog get some wounds, he can't lick it off the heal them
Parce que si mon chien se blesse, il ne peut pas lécher pour les guérir
Gunshots, only thing that's gone rang
Des coups de feu, la seule chose qui a sonné
Okay, know I did it again, I shitted again
Ok, je sais que je l'ai fait encore, j'ai chié encore
I'm fitted to win, up until the end if it's a sin
Je suis fait pour gagner, jusqu'à la fin si c'est un péché
I'll do it again and again, I'll make a new friend in attendance
Je le referai encore et encore, je me ferai un nouvel ami en présence
Got a New York nigga tendency to find shit out
J'ai une tendance de New-York à trouver des trucs
So I know how the shit gon' end
Donc je sais comment ça va finir
But there's no need now
Mais il n'y a pas besoin maintenant
Gotta break these street vows
Il faut rompre ces vœux de rue
Pray for me now Pray for me now
Prie pour moi maintenant Prie pour moi maintenant
Shit lookin' like you need hugs
La merde ressemble à ce que tu as besoin de câlins
And we gettin' back to the love
Et on revient à l'amour
And we gettin' back to the love
Et on revient à l'amour
Yea we getting back to the
Ouais, on revient à la
Showers getting toxic cause you lose your mind inside it about me
Les douches deviennent toxiques parce que tu perds la tête à l'intérieur à cause de moi
All my life, fake shit got me like
Toute ma vie, les fausses choses m'ont donné l'impression que
Things started changing, once I came in
Les choses ont commencé à changer, une fois que je suis arrivé
I may say things, no good with statements
Je peux dire des choses, je ne suis pas bon avec les déclarations
I got a lady, grind in the making
J'ai une femme, le travail est en cours
And besides the fuss and fights, we have an amazing time
Et en dehors des disputes et des bagarres, on passe un moment incroyable
There's been lows so low, still high through the day
Il y a eu des bas tellement bas, encore haut toute la journée
How do I find what to do today
Comment trouver quoi faire aujourd'hui
Got 99 problems money soothe the pain
J'ai 99 problèmes, l'argent apaise la douleur
Shoot a movie, call it a new day
Tourner un film, appeler ça un nouveau jour
And ain't no going back
Et il n'y a pas de retour en arrière
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non





Авторы: Carlos Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.