Te Necesito - Penchy Castro feat. Luis Carlos Farfán перевод на французский

Te Necesito

Diaz & Colacho

Esa morena que me entusiasma cuando me mira
Ha despertado en mi sentimiento para cantar
Con todo el alma le cantaré a la mujer mas linda
En una noche de luna llena en valledupar
Con todo el alma le cantaré a la mujer mas linda
En una noche de luna llena en valledupar
Porque esa negra cuando me mira
Me hace poner mas sentimental
Es el motivo para cantar
Con todo el alma y el corazón
Yo quisiera hablarle de amor cantándole un verso
Quiero darle un beso porque estoy contento
Y en estos momentos darle el corazón

Yo te necesito mi amor yo te necesito
Canto grito y lloro cuando me emociono
Ya no vivo solo que amor tan bonito

Viva la vida, que mueran los pesares

Como en la vida todo se acaba yo me preocupo
Porque no quiero que esto termine en ningún momento
A Dios le pido que nos bendiga por mucho tiempo

Y que nos libre de todo mal para querernos mucho
A Dios le pido que nos bendiga por mucho tiempo
Y que nos libre de todo mal para querernos mucho
Porque yo quiero que estemos juntos yo necesito tu compañía
Quien sabe Dios donde la tenia para que fueras me buena estrella
El día que nació esa morena yo quien sabe 'onde andaba
Buscándole a mi alma quien la protegiera pero quien pensaba
Que podría ser ella

Yo te necesito mi amor yo te necesito
Canto grito y lloro cuando me emociono
Ya no vivo solo que amor tan bonito

Compuse este canto mi amor
Para que supieras que mi vida entera
Pertenece a ti
Cuando yo nací ya tu eras mi dueña
Y es que yo te quiero mi amor
Es que yo te adoro yo te quiero mucho mi amor
Es que yo te adoro
Tú eres la esperanza de un hombre que ha sufrido mucho
Por favor mi amor no me olvides vamos a vivir juntos

J'ai besoin de toi

Diaz & Colacho

Cette brune qui me passionne quand elle me regarde
A réveillé en moi un sentiment pour chanter
Je chanterai de tout mon cœur à la plus belle femme
Dans une nuit de pleine lune à Valledupar
Je chanterai de tout mon cœur à la plus belle femme
Dans une nuit de pleine lune à Valledupar
Parce que cette noire quand elle me regarde
Me rend plus sentimental
C'est le motif de chanter
De tout mon cœur et de tout mon âme
Je voudrais lui parler d'amour en lui chantant un vers
Je veux lui donner un baiser parce que je suis content
Et en ce moment, lui donner mon cœur

J'ai besoin de toi mon amour, j'ai besoin de toi
Je chante, je crie et je pleure quand je suis ému
Je ne vis plus seul, quel amour si beau

Vive la vie, que les soucis meurent

Comme dans la vie, tout se termine, je m'inquiète
Parce que je ne veux pas que cela se termine à aucun moment
Je prie Dieu de nous bénir pendant longtemps

Et qu'il nous protège de tout mal pour nous aimer beaucoup
Je prie Dieu de nous bénir pendant longtemps
Et qu'il nous protège de tout mal pour nous aimer beaucoup
Parce que je veux que nous soyons ensemble, j'ai besoin de ta compagnie
Qui sait où Dieu l'a trouvée pour que tu sois ma bonne étoile
Le jour où cette brune est née, je ne sais pas où j'étais
Cherchant mon âme, qui la protégerait, mais qui pensait
Que ça pourrait être elle

J'ai besoin de toi mon amour, j'ai besoin de toi
Je chante, je crie et je pleure quand je suis ému
Je ne vis plus seul, quel amour si beau

J'ai composé ce chant mon amour
Pour que tu saches que toute ma vie
T'appartient
Quand je suis né, tu étais déjà ma maîtresse
Et c'est que je t'aime mon amour
C'est que je t'adore, je t'aime beaucoup mon amour
C'est que je t'adore
Tu es l'espoir d'un homme qui a beaucoup souffert
S'il te plaît, mon amour, ne m'oublie pas, nous allons vivre ensemble