Vete - Penchy Castro feat. Luis Carlos Farfán перевод на немецкий

Vete

I
Andas inconforme renegando de la vida que tu llevas
Ahora soy yo quien te despide si no soy quien te conviene
Te entregue mi vida lo que tengo siempre te he sido sincero
Ya me canse puedes ir solo te digo hasta luego
Vete que el mundo da ala vuelta no seguiré tus pasos ve corre vuela vuela
& Vete que yo sigo aquí mismo no le temo al pasado sin el no habrá un futuro.
(Dejan ese espacio & continua una estrofa del coro)
En otro tiempo entregue mi vida & tan solo recibí tristezas en otro tiempo fui mas que iluso pero ahora tengo una experiencia
(Se repite el coro)
II
No es que me la pique por mejor el querer que no lo encuentra
Después no me vengas con tu llanto en tus lagrimas no creo
Hoy te digo por que no quiero encontrarte en mi camino
En unos brazos que me engañes será mejor mi destino
(Vuelve & se repite el coro)
Yo quise vivir contigo siempre, pero malgaste el tiempo contigo
Ahora puedes perseguir tu suerte te doy un adiós no un hasta luego
(& otra vez el coro & con eso termina la canción)
FIN

Geh

I
Du bist unzufrieden und schimpfst über das Leben, das du führst
Jetzt bin ich derjenige, der dich verabschiedet, wenn ich nicht derjenige bin, der dir passt
Ich habe dir mein Leben gegeben, was ich habe, ich war immer ehrlich zu dir
Ich bin es leid, du kannst gehen, ich sage dir nur auf Wiedersehen
Geh, denn die Welt dreht sich, ich werde deinen Schritten nicht folgen, geh, lauf, flieg, flieg
& Geh, denn ich bleibe hier, ich fürchte mich nicht vor der Vergangenheit, ohne sie gibt es keine Zukunft.
(Lass diese Lücke & fahre mit einer Strophe des Refrains fort)
In einer anderen Zeit gab ich mein Leben & erhielt nur Traurigkeit, in einer anderen Zeit war ich mehr als naiv, aber jetzt habe ich eine Erfahrung
(Der Refrain wird wiederholt)
II
Es ist nicht so, dass ich mich für besser halte, die Liebe, die man nicht findet
Komm mir später nicht mit deinem Weinen, an deine Tränen glaube ich nicht
Heute sage ich dir, warum ich dich nicht auf meinem Weg treffen will
In den Armen einer anderen, die mich betrügt, wird mein Schicksal besser sein
(Kehre zurück & wiederhole den Refrain)
Ich wollte immer mit dir leben, aber ich habe die Zeit mit dir verschwendet
Jetzt kannst du deinem Glück nachjagen, ich sage dir Lebwohl, nicht auf Wiedersehen
(& noch einmal der Refrain & damit endet das Lied)
ENDE