Текст и перевод песни Penchy Castro feat. Luis Carlos Farfán - Vete

Vete

I
Andas inconforme renegando de la vida que tu llevas
Ahora soy yo quien te despide si no soy quien te conviene
Te entregue mi vida lo que tengo siempre te he sido sincero
Ya me canse puedes ir solo te digo hasta luego
Vete que el mundo da ala vuelta no seguiré tus pasos ve corre vuela vuela
& Vete que yo sigo aquí mismo no le temo al pasado sin el no habrá un futuro.
(Dejan ese espacio & continua una estrofa del coro)
En otro tiempo entregue mi vida & tan solo recibí tristezas en otro tiempo fui mas que iluso pero ahora tengo una experiencia
(Se repite el coro)
II
No es que me la pique por mejor el querer que no lo encuentra
Después no me vengas con tu llanto en tus lagrimas no creo
Hoy te digo por que no quiero encontrarte en mi camino
En unos brazos que me engañes será mejor mi destino
(Vuelve & se repite el coro)
Yo quise vivir contigo siempre, pero malgaste el tiempo contigo
Ahora puedes perseguir tu suerte te doy un adiós no un hasta luego
(& otra vez el coro & con eso termina la canción)
FIN

Va-t'en

Je
Tu te plains et tu te rebelles contre la vie que tu mènes
Maintenant, c'est moi qui te quitte si je ne suis pas celui qui te convient
Je t'ai donné ma vie, tout ce que j'ai, j'ai toujours été honnête avec toi
J'en ai assez, tu peux y aller, je te dis juste au revoir
Va-t'en, le monde tourne, je ne suivrai pas tes pas, cours, vole, vole
& Va-t'en, je suis toujours ici, je ne crains pas le passé, sans lui, il n'y aura pas d'avenir.
(Laisse cet espace & continue un couplet du refrain)
Autrefois, je t'ai donné ma vie & j'ai seulement reçu de la tristesse, autrefois, j'étais plus qu'un naïf, mais maintenant j'ai de l'expérience
(Le refrain se répète)
II
Ce n'est pas que je m'en fiche, pour le mieux, l'amour ne le trouve pas
Après, ne viens pas me pleurer, je ne crois pas à tes larmes
Aujourd'hui, je te le dis, car je ne veux pas te croiser sur mon chemin
Dans des bras qui me tromperaient, mon destin sera meilleur
(Reviens & répète le refrain)
Je voulais vivre avec toi pour toujours, mais j'ai gaspillé du temps avec toi
Maintenant, tu peux poursuivre ta chance, je te dis au revoir, pas à plus tard
(& le refrain revient & la chanson se termine)
FIN