Текст и перевод песни Penchy Castro - Por un Beso de Tu Boca

Por un Beso de Tu Boca

Por acariciarte las manos
Yo me enfrentaria a la mas dura batalla
Le entrego mis ojos a un ciego
Quedarme sin ellos no importa
Porque con los tuyos veo
No sabes que me muero por ti
Te lo vine a decir cantando hoy
Sin tu amor yo no me voy de aquí
Ya no aguanto mas este dolor
Y por eso te vine a pedir
Que te quiere tanto y que sufre por ti
Que pierde la guerra por que sus soldados
No quieren pelear si no vienes a mi

Por un beso de tu boca
Le entrego mis ojos a un ciego
Quedarme sin ellos no importa
Porque con los tuyos veo
Me tienes en una incertidumbre
Que me mata, me destruye, me confunde
Porque se que tu me quieres y no quieres aceptar
Que tu me amas con la fuerza que te estoy amando yo

Por un beso de tu boca
Le entrego mis ojos a un ciego
Quedarme sin ellos no importa
Porque con los tuyos veo
Me tienes tan enamorado
Que no puedo ver mas alla de tu nombre
Vivo soñando contigo
Has atrapado a este hombre
Que muere poquito a poquito
Porque no le corresponde
Vida mia no me tortures mas
Dejame entrar en tu corazon
Esta angustia me puede matar
Por eso vengo a pedirte hoy
---que no seas tan mala, con este muchacho...

Pour un baiser de ta bouche

Pour caresser tes mains
J'affronterais la bataille la plus dure
Je donne mes yeux à un aveugle
Rester sans eux n'a pas d'importance
Parce que je vois avec les tiens
Tu ne sais pas que je meurs pour toi
Je te l'ai dit en chantant aujourd'hui
Sans ton amour, je ne pars pas d'ici
Je ne peux plus supporter cette douleur
Et c'est pourquoi je suis venu te demander
Qui t'aime tant et qui souffre pour toi
Qui perd la guerre parce que ses soldats
Ne veulent pas se battre si tu ne viens pas à moi

Pour un baiser de ta bouche
Je donne mes yeux à un aveugle
Rester sans eux n'a pas d'importance
Parce que je vois avec les tiens
Tu me tiens dans une incertitude
Qui me tue, me détruit, me déroute
Parce que je sais que tu m'aimes et que tu ne veux pas accepter
Que tu m'aimes avec la force que je t'aime

Pour un baiser de ta bouche
Je donne mes yeux à un aveugle
Rester sans eux n'a pas d'importance
Parce que je vois avec les tiens
Tu m'as tellement amoureux
Que je ne peux pas voir au-delà de ton nom
Je vis en rêvant de toi
Tu as attrapé cet homme
Qui meurt peu à peu
Parce qu'il ne lui correspond pas
Ma vie, ne me torture plus
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Cette angoisse peut me tuer
C'est pourquoi je viens te demander aujourd'hui
---que tu ne sois pas si méchante, avec ce garçon...