Halo - Matt Tuck Rework - Pendulum , Bullet for My Valentine перевод на немецкий

Halo - Matt Tuck Rework

(Are you paying attention?)
(Are you listening now?)
(Out for a little redemption?)
(Brick by brick, breaking under the pressure)

Are you insane?
Or are you fucking deluded?
You wanna war of words? You wanna twist the knife?
I guess your brain is polluted
You better bite your tongue before you roll the dice
Are you paying attention?
Are you listening now?
Out for a little redemption?
Brick by brick, breaking under the pressure

It's a halo of thorns across your head
My friend, the world is pushing back
Minute of silence for all the things you said
My friend, the world is pushing back

Don't walk away, we need to find a solution
This ain't a fucking game and there's a price to pay
We need a quick resolution
I've got a taste of blood and it won't go away
Are you paying attention?
Are you listening now?
Out for a little redemption?
Brick by brick, breaking under the pressure

It's a halo of thorns across your head
My friend, the world is pushing back
Minute of silence for all the things you said
My friend, the world is pushing back

Are you paying attention?
Are you listening now?
Out for a little redemption?
Brick by brick, breaking under the pressure

It's a halo of thorns across your head
My friend, the world is pushing back
Minute of silence for all the things you said
My friend, the world is pushing back
(It's a halo of thorns across your head)
(It's a halo of thorns across your head)
The world is pushing back

Halo - Matt Tuck Rework

(Passt du auf?)
(Hörst du jetzt zu?)
(Bist du auf eine kleine Erlösung aus?)
(Stein für Stein, brechend unter dem Druck)

Bist du verrückt?
Oder bist du total verblendet?
Willst du einen Krieg der Worte? Willst du das Messer drehen?
Ich glaube, dein Gehirn ist verseucht.
Du solltest dir lieber auf die Zunge beißen, bevor du würfelst.
Passt du auf?
Hörst du jetzt zu?
Bist du auf eine kleine Erlösung aus?
Stein für Stein, brechend unter dem Druck

Es ist ein Heiligenschein aus Dornen auf deinem Kopf,
Meine Freundin, die Welt wehrt sich.
Eine Schweigeminute für all die Dinge, die du gesagt hast.
Meine Freundin, die Welt wehrt sich.

Geh nicht weg, wir müssen eine Lösung finden.
Das ist kein verdammtes Spiel, und es gibt einen Preis zu zahlen.
Wir brauchen eine schnelle Lösung.
Ich habe Blut geleckt, und es wird nicht verschwinden.
Passt du auf?
Hörst du jetzt zu?
Bist du auf eine kleine Erlösung aus?
Stein für Stein, brechend unter dem Druck.

Es ist ein Heiligenschein aus Dornen auf deinem Kopf,
Meine Freundin, die Welt wehrt sich.
Eine Schweigeminute für all die Dinge, die du gesagt hast.
Meine Freundin, die Welt wehrt sich.

Passt du auf?
Hörst du jetzt zu?
Bist du auf eine kleine Erlösung aus?
Stein für Stein, brechend unter dem Druck.

Es ist ein Heiligenschein aus Dornen auf deinem Kopf,
Meine Freundin, die Welt wehrt sich.
Eine Schweigeminute für all die Dinge, die du gesagt hast.
Meine Freundin, die Welt wehrt sich.
(Es ist ein Heiligenschein aus Dornen über deinem Kopf)
(Es ist ein Heiligenschein aus Dornen über deinem Kopf)
Die Welt wehrt sich