Masochist VIP - Pendulum перевод на немецкий

Masochist VIP

Once we jumped off the boat and into the jungle
We cranked up the volume and marched to our own drummer.

Many nasty things could await me.
Noise discipline had to be maintained.
Sounds carried incredibly far in the jungle.
Had it been heard by any bad boys?

Suddenly my brain screamed - "Stop!"
And my right leg froze in mid-air,
My heart slammed in my throat.

The next few seconds took forever...

My hands were shaking,
And my nervous system was in some kind of shock

Then... silence got blown apart... (by breakbeat chaos)...

Masochist VIP

Einmal sprangen wir vom Boot in den Dschungel
Wir drehten die Lautstärke auf und marschierten zu unserem eigenen Takt.

Viel Übles konnte mich erwarten.
Geräuschdisziplin musste bewahrt werden.
Klänge trugen unglaublich weit im Dschungel.
Wurde es von bösen Jungs gehört?

Plötzlich schrie mein Hirn - "Stopp!"
Und mein rechtes Bein erstarrte in der Luft,
Mein Herz schlug bis zum Hals.

Die nächsten Sekunden zogen sich ewig...

Meine Hände zitterten,
Mein Nervensystem befand sich im Schock

Dann... wurde Stille zerfetzt... (durch Breakbeat-Chaos)...