Stranger - penelope перевод на немецкий

Stranger

The stubble on your face must have a place
The little pieces of me that remained on you
I'm surprised you even came
I thought my name would send you running
When it lit up your phone

Oh, how much I wanted to say
But I got caught up in the way you said
You hadn't heard any of my songs
So I wrote this one for you

Am I the stranger in your wildest dreams?
And when you can't sleep at night, do you ever think of me? 'Cause somedays I get lost in my head
And I wonder what it would be like to be
In yours instead, yours instead

So we talk about our days
The ways we changed and what we knew
From a world long ago
All your edges, they feel harder
And you're guarded, boy, I wonder
What your brother thinks of me

Oh, how much I wanted to say
But I got caught up in the way you said
You hadn't heard any of my songs
So I wrote this one for you

Am I the stranger in your wildest dreams?
And when you can't sleep at night, do you ever think of me? 'Cause somedays I get lost in my head
And I wonder what it would be like to be
In yours instead, yours instead

You didn't leave the light on for me
And who could blame you?
I would've done the same
And I feel nostalgia wash over me
But I don't mind it
I'll always wish you well

Am I the stranger in your wildest dreams?
And when you can't sleep at night, do you ever think of me? 'Cause somedays I get lost in my head
And I wonder what it would be like to be
In yours instead, yours instead

Fremder

Die Stoppeln in deinem Gesicht müssen einen Platz haben
Für die kleinen Teile von mir, die an dir haften blieben
Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist
Ich dachte, mein Name würde dich in die Flucht schlagen
Als er auf deinem Handy aufleuchtete

Oh, wie viel ich sagen wollte
Aber ich verfing mich in der Art, wie du sagtest
Du hättest keines meiner Lieder gehört
Also schrieb ich dieses für dich

Bin ich der Fremde in deinen wildesten Träumen?
Und wenn du nachts nicht schlafen kannst, denkst du dann jemals an mich? Denn manchmal verliere ich mich in meinem Kopf
Und ich frage mich, wie es wäre
Stattdessen in deinem zu sein, in deinem zu sein

Also reden wir über unsere Tage
Die Art, wie wir uns verändert haben, und was wir wussten
Aus einer längst vergangenen Welt
Alle deine Kanten fühlen sich härter an
Und du bist verschlossen, Junge, ich frage mich
Was dein Bruder von mir hält

Oh, wie viel ich sagen wollte
Aber ich verfing mich in der Art, wie du sagtest
Du hättest keines meiner Lieder gehört
Also schrieb ich dieses für dich

Bin ich der Fremde in deinen wildesten Träumen?
Und wenn du nachts nicht schlafen kannst, denkst du dann jemals an mich? Denn manchmal verliere ich mich in meinem Kopf
Und ich frage mich, wie es wäre
Stattdessen in deinem zu sein, in deinem zu sein

Du hast das Licht nicht für mich angelassen
Und wer könnte es dir verdenken?
Ich hätte dasselbe getan
Und ich spüre, wie Nostalgie mich überkommt
Aber es stört mich nicht
Ich werde dir immer alles Gute wünschen

Bin ich der Fremde in deinen wildesten Träumen?
Und wenn du nachts nicht schlafen kannst, denkst du dann jemals an mich? Denn manchmal verliere ich mich in meinem Kopf
Und ich frage mich, wie es wäre
Stattdessen in deinem zu sein, in deinem zu sein