Текст и перевод песни penelope Q - Stranger

Stranger

The stubble on your face must have a place
The little pieces of me that remained on you
I'm surprised you even came
I thought my name would send you running
When it lit up your phone

Oh, how much I wanted to say
But I got caught up in the way you said
You hadn't heard any of my songs
So I wrote this one for you

Am I the stranger in your wildest dreams?
And when you can't sleep at night, do you ever think of me? 'Cause somedays I get lost in my head
And I wonder what it would be like to be
In yours instead, yours instead

So we talk about our days
The ways we changed and what we knew
From a world long ago
All your edges, they feel harder
And you're guarded, boy, I wonder
What your brother thinks of me

Oh, how much I wanted to say
But I got caught up in the way you said
You hadn't heard any of my songs
So I wrote this one for you

Am I the stranger in your wildest dreams?
And when you can't sleep at night, do you ever think of me? 'Cause somedays I get lost in my head
And I wonder what it would be like to be
In yours instead, yours instead

You didn't leave the light on for me
And who could blame you?
I would've done the same
And I feel nostalgia wash over me
But I don't mind it
I'll always wish you well

Am I the stranger in your wildest dreams?
And when you can't sleep at night, do you ever think of me? 'Cause somedays I get lost in my head
And I wonder what it would be like to be
In yours instead, yours instead

Étranger

La barbe sur ton visage doit avoir une place
Les petits morceaux de moi qui sont restés sur toi
Je suis surprise que tu sois même venu
Je pensais que mon nom te ferait courir
Quand il s'est allumé sur ton téléphone

Oh, combien j'ai voulu dire
Mais je me suis laissée prendre par la façon dont tu as dit
Tu n'avais pas entendu aucune de mes chansons
Alors j'ai écrit celle-ci pour toi

Suis-je l'étrangère dans tes rêves les plus fous ?
Et quand tu ne peux pas dormir la nuit, penses-tu parfois à moi ? Parce que parfois je me perds dans ma tête
Et je me demande ce que ça ferait d'être
Dans la tienne à la place, la tienne à la place

Alors on parle de nos journées
Des façons dont on a changé et de ce qu'on savait
D'un monde d'il y a longtemps
Tous tes bords, ils semblent plus durs
Et tu es gardé, mon garçon, je me demande
Ce que ton frère pense de moi

Oh, combien j'ai voulu dire
Mais je me suis laissée prendre par la façon dont tu as dit
Tu n'avais pas entendu aucune de mes chansons
Alors j'ai écrit celle-ci pour toi

Suis-je l'étrangère dans tes rêves les plus fous ?
Et quand tu ne peux pas dormir la nuit, penses-tu parfois à moi ? Parce que parfois je me perds dans ma tête
Et je me demande ce que ça ferait d'être
Dans la tienne à la place, la tienne à la place

Tu n'as pas laissé la lumière allumée pour moi
Et qui pourrait te blâmer ?
J'aurais fait la même chose
Et je sens la nostalgie me submerger
Mais ça ne me dérange pas
Je te souhaite toujours le meilleur

Suis-je l'étrangère dans tes rêves les plus fous ?
Et quand tu ne peux pas dormir la nuit, penses-tu parfois à moi ? Parce que parfois je me perds dans ma tête
Et je me demande ce que ça ferait d'être
Dans la tienne à la place, la tienne à la place