Текст и перевод песни penelope Q - Stranger

Stranger

The stubble on your face must have a place
The little pieces of me that remained on you
I'm surprised you even came
I thought my name would send you running
When it lit up your phone

Oh, how much I wanted to say
But I got caught up in the way you said
You hadn't heard any of my songs
So I wrote this one for you

Am I the stranger in your wildest dreams?
And when you can't sleep at night, do you ever think of me? 'Cause somedays I get lost in my head
And I wonder what it would be like to be
In yours instead, yours instead

So we talk about our days
The ways we changed and what we knew
From a world long ago
All your edges, they feel harder
And you're guarded, boy, I wonder
What your brother thinks of me

Oh, how much I wanted to say
But I got caught up in the way you said
You hadn't heard any of my songs
So I wrote this one for you

Am I the stranger in your wildest dreams?
And when you can't sleep at night, do you ever think of me? 'Cause somedays I get lost in my head
And I wonder what it would be like to be
In yours instead, yours instead

You didn't leave the light on for me
And who could blame you?
I would've done the same
And I feel nostalgia wash over me
But I don't mind it
I'll always wish you well

Am I the stranger in your wildest dreams?
And when you can't sleep at night, do you ever think of me? 'Cause somedays I get lost in my head
And I wonder what it would be like to be
In yours instead, yours instead

Незнакомец

Щетина на твоем лице, наверное, имеет свое место,
Как и маленькие частички меня, оставшиеся на тебе.
Я удивлена, что ты вообще пришел,
Я думала, мое имя заставит тебя бежать,
Когда оно высветится на экране твоего телефона.

О, как много я хотела сказать,
Но я увязла в том, как ты сказал,
Что не слышал ни одной моей песни.
Поэтому я написала эту для тебя.

Я незнакомка в твоих самых смелых мечтах?
И когда ты не можешь уснуть ночью, ты когда-нибудь думаешь обо мне? Потому что иногда я теряюсь в своих мыслях
И представляю, каково это - быть
В твоих вместо этого, в твоих.

Итак, мы говорим о наших днях,
О том, как мы изменились и что узнали
В том мире, давным-давно.
Все твои грани кажутся жестче,
И ты настороже, мальчик, мне интересно,
Что твой брат думает обо мне.

О, как много я хотела сказать,
Но я увязла в том, как ты сказал,
Что не слышал ни одной моей песни.
Поэтому я написала эту для тебя.

Я незнакомка в твоих самых смелых мечтах?
И когда ты не можешь уснуть ночью, ты когда-нибудь думаешь обо мне? Потому что иногда я теряюсь в своих мыслях
И представляю, каково это - быть
В твоих вместо этого, в твоих.

Ты не оставил для меня свет,
И кто может тебя винить?
Я бы сделала то же самое.
И я чувствую, как ностальгия захлестывает меня,
Но я не против,
Я всегда буду желать тебе добра.

Я незнакомка в твоих самых смелых мечтах?
И когда ты не можешь уснуть ночью, ты когда-нибудь думаешь обо мне? Потому что иногда я теряюсь в своих мыслях
И представляю, каково это - быть
В твоих вместо этого, в твоих.