Текст и перевод песни Penelope - Mi Casa, Su Casa

Mi Casa, Su Casa

Não sei pra onde vou,
Mas mesmo assim vou.
Não vale a pena não tentar,
Não vale a pena não tentar sair.
A casa esta tão cheia, vá embora.

Vou desmanchar a minha saia.
Eu vou tentar montar a casa.
Eu tenho o meu lugar, a casa.
Eu vou tentar mudar pra sala.

Talvez a casa seja dotada
De uma aura assim datada
Do dia em que as coisas foram criadas.

Eu vou tentar montar a casa.
Podem seguir por essa fresta.
Podem entrar, a porta está aberta.
Sejam bem-vindos, é uma festa.

Vou desmanchar a minha saia.
Eu vou tentar montar a casa.
Eu tenho o meu lugar, a casa.
Vou desmanchar a minha saia.

My Home, Your Home

I don't know where I'm going,
But I'll go anyway.
It's not worth it to not try,
It's not worth it to not try to leave.
The house is so crowded, go away.

I'll take off my skirt.
I'll try to build a house.
I have my place, the house.
I'll try to move to the living room.

Maybe the house is endowed
With an aura like this dated
From the day when things were created.

I'll try to build a house.
You can follow through this crack.
You can come in, the door is open.
Welcome, it's a party.

I'll take off my skirt.
I'll try to build a house.
I have my place, the house.
I'll take off my skirt.