Teen - Penelope перевод на немецкий

Teen

Penelope Prozac is 70s throwback and king of the camden queens,
Dressed to the nines yeah, she'll always remind ya
That she shagged the Ramones in her teens.
Celini Saliva with eyes like a tiger but most of the stripes long gone,
Glassed in mascara like Abel Ferrara
She knows she belongs in a song.
Ooohooo, well I just don't know who they are,
Lonely supertramps or superstars.

Charlie's a changeling, a changeling that's aging but no-one tells Charlie why,
Jackie Yonases she knows where your ass is she's so introverted and shy
But back to the Prozac, Penelope knows that the world is a passer by,
So caning discreetly she'll tell you so sweetly
She's dressed up with nowhere to cry.

Oooohoo well I just don't know who we are,
Lonely supertramps or superstars.
Oohoo, well I just don't know who we are,
Paint your face you lovely superstars.
Oohooo, cause we just don't know what we are,
Lonely supertramps or superstars.
Oohooo, well you just don't know what you are,
Here's to supertramps and superstars.

Teenager

Penelope Prozac ist ein 70er-Jahre-Relikt und Königin der Camden Queens,
Aufgemotzt bis zum Gehtnichtmehr, ja, sie wird dich immer daran erinnern,
Dass sie die Ramones in ihren Teenagerjahren flachgelegt hat.
Celini Saliva mit Augen wie ein Tiger, aber die meisten Streifen sind längst verschwunden,
Eingeglast in Mascara wie Abel Ferrara,
Sie weiß, dass sie in einen Song gehört.
Ooohooo, nun, ich weiß einfach nicht, wer sie sind,
Einsame Supertramps oder Superstars.

Charlie ist ein Wechselbalg, ein Wechselbalg, der altert, aber niemand sagt Charlie, warum,
Jackie Yonases, sie weiß, wo dein Hintern ist, sie ist so introvertiert und schüchtern,
Aber zurück zu Prozac, Penelope weiß, dass die Welt nur ein Passant ist,
Also heimlich zugedröhnt, wird sie dir so süß erzählen,
Sie ist herausgeputzt, hat aber niemanden zum Weinen.

Oooohoo, nun, ich weiß einfach nicht, wer wir sind,
Einsame Supertramps oder Superstars.
Oohoo, nun, ich weiß einfach nicht, wer wir sind,
Schmink dein Gesicht, du lieblicher Superstar.
Oohooo, denn wir wissen einfach nicht, was wir sind,
Einsame Supertramps oder Superstars.
Oohooo, nun, du weißt einfach nicht, was du bist,
Ein Hoch auf Supertramps und Superstars.