Текст и перевод песни Penelope Casanola - Let You Fly

Let You Fly

It just seems like lately
Don't know why you've been playing
Don't understand why you changing
You don't love me anymore who you been hiding
I fell into your twisted game without trying

So I'd let you fly
'Cause really nothin' in this world lasts forever
You'll always be my ride or die
It wasn't nearly enough to just be together
Playing Russian roulette with how I feel for you
Put the bullet in the round and hope I never shoot
Spread your wings and fly
'Cause really nothin' in this world lasts forever

But I hold you tight
The grass could be greener when you water it on the side
I cannot lie
But with both of our walls up I never could get it inside
And I never imagined that I'd lose you that day
But I guess that it all happened so that I'd remain safe

You pressing, caressing, but all that's gone to nothing
As if I cared about all our time together
And because all of your promises were empty
I'm leaving all your texts on read, no matter what you send me

So I'd let you fly
'Cause really nothin' in this world lasts forever
You'll always be my ride or die
It wasn't nearly enough to just be together
Playing Russian roulette with how I feel for you
Put the bullet in the round and hope I never shoot
Spread your wings and fly
'Cause really nothin' in this world lasts forever

It just seems like lately
Don't know why you've been playing
Don't understand why you changing
You don't love me anymore who you been hiding
I fell into your twisted game without trying

You pressing, caressing, but all that's gone to nothing
As if I cared about all our time together
And because all of your promises were empty
I'm leaving all your texts on read, no matter what you send me

So I'd let you fly
'Cause really nothin' in this world lasts forever
You'll always be my ride or die
It wasn't nearly enough to just be together
Playing Russian roulette with how I feel for you
Put the bullet in the round and hope I never shoot
Spread your wings and fly
'Cause really nothin' in this world lasts forever

Позволю тебе улететь

Кажется, в последнее время,
Не знаю, почему ты играешь,
Не понимаю, почему ты меняешься,
Ты меня больше не любишь, кого ты скрываешь?
Я попала в твою извращенную игру, даже не пытаясь.

Поэтому я позволю тебе улететь,
Ведь ничто в этом мире не вечно,
Ты всегда будешь моим самым близким,
Но быть просто вместе было недостаточно.
Играю в русскую рулетку со своими чувствами к тебе,
Вставляю пулю в барабан и надеюсь, что никогда не выстрелю.
Расправь свои крылья и лети,
Ведь ничто в этом мире не вечно.

Но я держу тебя крепко,
Трава может быть зеленее, если поливать ее на стороне,
Я не могу лгать,
Но с нашими стенами между нами, я никогда не могла проникнуть внутрь.
И я никогда не думала, что потеряю тебя в тот день,
Но, наверное, все произошло так, чтобы я осталась в безопасности.

Твои прикосновения, ласки, но все это превратилось в ничто,
Как будто мне было все равно на наше время вместе.
И поскольку все твои обещания были пустыми,
Я оставляю все твои сообщения непрочитанными, что бы ты ни писал.

Поэтому я позволю тебе улететь,
Ведь ничто в этом мире не вечно,
Ты всегда будешь моим самым близким,
Но быть просто вместе было недостаточно.
Играю в русскую рулетку со своими чувствами к тебе,
Вставляю пулю в барабан и надеюсь, что никогда не выстрелю.
Расправь свои крылья и лети,
Ведь ничто в этом мире не вечно.

Кажется, в последнее время,
Не знаю, почему ты играешь,
Не понимаю, почему ты меняешься,
Ты меня больше не любишь, кого ты скрываешь?
Я попала в твою извращенную игру, даже не пытаясь.

Твои прикосновения, ласки, но все это превратилось в ничто,
Как будто мне было все равно на наше время вместе.
И поскольку все твои обещания были пустыми,
Я оставляю все твои сообщения непрочитанными, что бы ты ни писал.

Поэтому я позволю тебе улететь,
Ведь ничто в этом мире не вечно,
Ты всегда будешь моим самым близким,
Но быть просто вместе было недостаточно.
Играю в русскую рулетку со своими чувствами к тебе,
Вставляю пулю в барабан и надеюсь, что никогда не выстрелю.
Расправь свои крылья и лети,
Ведь ничто в этом мире не вечно.