Penelope Casanola - Millonaria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Penelope Casanola - Millonaria




Millonaria
Millionnaire
Todo el mundo me critica
Tout le monde me critique
Y a toda hora comentan
Et à tout moment, ils commentent
Dicen de mi lo que saben
Ils disent de moi ce qu'ils savent
Y lo que no se lo inventan
Et ce qu'ils ne savent pas, ils l'inventent
Unos me llaman soberbia
Certains m'appellent arrogante
Otros creída y arrogante
D'autres, prétentieuse et hautaine
Estar en lengua de la gente
Être sur toutes les lèvres
Me resulta estimulante
Me stimule
Porque si todos hablan constantemente
Parce que si tout le monde parle constamment de moi
Es porque no salgo de su mente
C'est parce que je ne sors pas de leur esprit
Deprimente debe causar mucho dolor reconocer
C'est déprimant, ça doit faire tellement mal de reconnaître
Quien es la mejor
Qui est la meilleure
Disculpa pero no tengo la culpa
Excuse-moi, mais je n'y suis pour rien
Yo soy la reina la patrona
Je suis la reine, la patronne
Cuando nací tenia puesta La Corona
Quand je suis née, j'avais la couronne sur la tête
Disculpa pero no tengo la culpa
Excuse-moi, mais je n'y suis pour rien
Si la envidia fuera dinero en mi cuenta bancaria
Si l'envie était de l'argent sur mon compte en banque
Ya yo seria millonaria
Je serais déjà millionnaire
Ya yo seria millonaria
Je serais déjà millionnaire
Ya yo seria millonaria
Je serais déjà millionnaire
Ya yo seria millonaria
Je serais déjà millionnaire
Ya yo seria
Je serais déjà
Lo siento si te ofende mi exceso de talento
Je suis désolée si mon excès de talent t'offense
Se que soy algo perfecto cuando se mueve mi cuerpo
Je sais que je suis parfaite quand mon corps bouge
Atrapo todo con mi hechizo
J'attire tout avec mon charme
Unos van al paraíso y otros por mi hasta el infierno
Certains vont au paradis et d'autres vont en enfer à cause de moi
Ofrezco mi mas hipócrita disculpa
J'offre mes excuses les plus hypocrites
Por ser inteligente brillante y culta
Pour être intelligente, brillante et cultivée
Pero no es mi culpa
Mais ce n'est pas de ma faute
Imposible mantener tanta belleza oculta
Il est impossible de garder une telle beauté cachée
Disculpa pero no tengo la culpa
Excuse-moi, mais je n'y suis pour rien
Yo soy la reina la patrona
Je suis la reine, la patronne
Cuando nací tenia puesta La Corona
Quand je suis née, j'avais la couronne sur la tête
Disculpa pero no tengo la culpa
Excuse-moi, mais je n'y suis pour rien
Si la envidia fuera dinero en mi cuenta bancaria
Si l'envie était de l'argent sur mon compte en banque
Yo ya yo seria millonaria
Je serais déjà millionnaire
Millonaria poderosa, una loca peligrosa
Millionnaire puissante, une folle dangereuse
Millonaria poderosa, una loca peligrosa
Millionnaire puissante, une folle dangereuse
Ay Melany Kap Peny hoy por hoy si
Oh Melany Kap Peny, aujourd'hui, si
Tu eres la que eres seguro y yo soy la que soy
Tu es ce que tu es, c'est certain, et moi, je suis ce que je suis
Disculpa pero no tengo la culpa
Excuse-moi, mais je n'y suis pour rien
Yo soy la reina la patrona
Je suis la reine, la patronne
Cuando nací tenia puesta La Corona
Quand je suis née, j'avais la couronne sur la tête
Disculpa pero no tengo la culpa
Excuse-moi, mais je n'y suis pour rien
Si la envidia fuera dinero en mi cuenta bancaria
Si l'envie était de l'argent sur mon compte en banque
Yo ya yo seria millonaria
Je serais déjà millionnaire
Millonaria poderosa, una loca peligrosa
Millionnaire puissante, une folle dangereuse
Millonaria poderosa, una loca peligrosa
Millionnaire puissante, une folle dangereuse
Ya yo seria millonaria
Je serais déjà millionnaire
Ya yo seria millonaria
Je serais déjà millionnaire





Авторы: Penelope Alonso Casanola, Luis Damian Alonso Mendez, Melany Capote Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.