Penelope Casanola - Se Te Da - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Penelope Casanola - Se Te Da




Se Te Da
Tu me donnes
Hay muchos locos con mi cintura
Il y a beaucoup de mecs qui aiment ma taille
Pero yo a ti te la quiero dar
Mais toi, c'est à toi que je veux la donner
Yo no me hago responsable de lo que pueda pasar
Je ne suis pas responsable de ce qui peut arriver
Agárrate fuerte, dale, no te suelte'
Accroche-toi fort, vas-y, ne me lâche pas
Que yo que estás loco por tenerme
Parce que je sais que tu es fou de moi
Y a lo mejor se te da, da-da-da-da
Et peut-être que tu me donnes, da-da-da-da
Una oportunida', nana-nana-nanana
Une opportunité, nana-nana-nanana
Y a lo mejor se te da, da-da-da-da
Et peut-être que tu me donnes, da-da-da-da
Esa oportunida', nana-nana-nanana
Cette opportunité, nana-nana-nanana
Aprovéchame hoy
Profite de moi aujourd'hui
Quiero sentir tu calor
J'ai envie de sentir ta chaleur
Dame, ven, que yo te doy
Donne-moi, viens, je te donnerai
Una noche de locura
Une nuit de folie
Vamo' a hacerlo sin censura
On va le faire sans censure
Nos fuimos a fuego
On s'est emballés
eres candela y me quemo
Tu es un feu et je brûle
Eso que tienes vacío, lo lleno
Ce que tu as de vide, je le remplis
Contigo no tengo freno
Avec toi, je n'ai pas de frein
A lo mejor se te da, da-da-da-da
Peut-être que tu me donnes, da-da-da-da
Una oportunida', nana-nana-nanana
Une opportunité, nana-nana-nanana
A lo mejor se te da, da-da-da-da
Peut-être que tu me donnes, da-da-da-da
Esa oportunida', nana-nana-nanana
Cette opportunité, nana-nana-nanana
Juega conmigo como en el casino
Joue avec moi comme au casino
Dos y tres copas de vino
Deux ou trois verres de vin
Prendemos uno y nos ponemos chinos
On allume un joint et on devient fous
Mientras yo me quito mi panty Versace
Pendant que j'enlève mon panty Versace
Hagamos el 69 escuchando Tekashi
Faisons le 69 en écoutant Tekashi
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Baja lento, yo que te piache
Descends lentement, je sais que tu kiffes
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Yo soy tu pelota, dame con el bate
Je suis ta balle, frappe-moi avec la batte
Hay muchos locos con mi cintura
Il y a beaucoup de mecs qui aiment ma taille
Pero yo a ti te la quiero dar
Mais toi, c'est à toi que je veux la donner
Yo no me hago responsable
Je ne suis pas responsable
De lo que pueda pasar
De ce qui peut arriver
Agárrate fuerte
Accroche-toi fort
Dale, no te suelte'
Vas-y, ne me lâche pas
Que yo que estás loco por tenerme
Parce que je sais que tu es fou de moi
Y a lo mejor se te da, da-da-da-da
Et peut-être que tu me donnes, da-da-da-da
Una oportunida', nana-nana-nanana
Une opportunité, nana-nana-nanana
Y a lo mejor se te da, da-da-da-da
Et peut-être que tu me donnes, da-da-da-da
Esa oportunida', nana-nana-nanana
Cette opportunité, nana-nana-nanana
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Baja lento, yo que te piache
Descends lentement, je sais que tu kiffes
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Yo soy tu pelota, dame con el bate
Je suis ta balle, frappe-moi avec la batte
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah





Авторы: Francisco Belicer Valdivia, Penelope Alonso Casanola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.