Penelope Casanola - Tu Olor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Penelope Casanola - Tu Olor




Tu Olor
Ton Parfum
Aquí en mi cama todavía siento tu olor
Ici dans mon lit, je sens encore ton parfum
Dime qué esperas pa' tomar la decisión
Dis-moi, qu'est-ce que tu attends pour prendre la décision ?
Bebé tu eres mío lo sabes mejor que yo
Bébé, tu es à moi, tu le sais mieux que moi
Y me lo decías cuando te hacia el amor
Et tu me le disais quand je te faisais l'amour
Cómo pretendes que pueda creer
Comment peux-tu prétendre que je puisse croire
Que no recuerdes nada de lo que pasó ayer
Que tu ne te souviennes de rien de ce qui s'est passé hier ?
Te comprendo si prefieres no volverme a ver
Je te comprends si tu préfères ne plus me revoir
Tienes miedo a enamorarte y volver a caer
Tu as peur de tomber amoureuse et de retomber
No está de más
Ce n'est pas de trop
Que me veas en la madrugada
Que tu me voies au petit matin
Que te escapes por la ventana
Que tu t'échappes par la fenêtre
Después que matemos las ganas ah ah
Après qu'on ait assouvi nos désirs ah ah
Ven y dime que me amas
Viens et dis-moi que tu m'aimes
Aunque se te olvide mañana
Même si tu l'oublies demain
Solo quédate aquí en mi cama una vez más
Reste juste ici dans mon lit une fois de plus
Bebé si no quieres enamorarte veremos después
Bébé, si tu ne veux pas tomber amoureuse, on verra plus tard
Que la noche llegues y me extrañes
Que la nuit arrive et que tu me manques
Pero ya no esté eh eh calentándote eh eh
Mais que je ne sois plus eh eh à te réchauffer eh eh
Yo que eres como Alex Ross
Je sais que tu es comme Alex Ross
Bellaquito seven twenty four
Un beau gosse 24 heures sur 24
Si tienes ganas me llamas yo le llego
Si tu en as envie, appelle-moi, j'arrive
Cuando solo te quede mi olor
Quand il ne te restera que mon parfum
Que te falte el roce y el calor
Que tu manques de mon toucher et de ma chaleur
Aunque haya otra en tu cama
Même s'il y a une autre dans ton lit
Nunca como yo
Jamais comme moi
No está de más
Ce n'est pas de trop
Que me veas en la madrugada
Que tu me voies au petit matin
Que te escapes por la ventana
Que tu t'échappes par la fenêtre
Después que matemos las ganas ah ah
Après qu'on ait assouvi nos désirs ah ah
Ven y dime que me amas
Viens et dis-moi que tu m'aimes
Aunque se te olvide mañana
Même si tu l'oublies demain
Solo quédate aquí en mi cama una vez más
Reste juste ici dans mon lit une fois de plus
Que me veas en la madrugada
Que tu me voies au petit matin
Que te escapes por la ventana
Que tu t'échappes par la fenêtre
Después que matemos las ganas ah ah
Après qu'on ait assouvi nos désirs ah ah
Ven y dime que me amas
Viens et dis-moi que tu m'aimes
Aunque se te olvide mañana
Même si tu l'oublies demain
Solo quédate aquí en mi cama una vez más
Reste juste ici dans mon lit une fois de plus
Peny J-c Karo
Peny J-c Karo





Авторы: Jorge Campos, Penelope Alonso Casanola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.