Текст и перевод песни Penelope Casanola - Volar

Volar

Es continuamente
Yo veo que me estás huyendo
No se porque lo estás haciendo
No me quieres más a quien le estás mintiendo

Es que ayer no lo entendí, pero lo entiendo
Y te dejaré volar ya lo he aprendido que nada es para siempre
Siempre te di tu lugar y para ti eso nunca fue suficiente
Echaré a la suerte todo lo que siento por ti

Si eso es lo que te hace feliz
Te dejaré volar y volverás porque el karma está presente
Y me aferré estaba convencida que te podía convencer
Siempre soñé con
Que iba a lograrlo cambiarte de parecer

Y yo nunca me creía que en serio te iba a perder
Pero no todo lo que se quiere se puede tener
Los besos y caricias que mandaste al olvido
Cómo si no importara todo lo que hemos vivido

Ojalá que tú te vayas y tu promesa
Esté en pie porque si quieres volver baby para ti yo no estaré
Y Te dejaré volar ya lo he aprendido que nada es para siempre
Siempre te di tu lugar y para ti eso nunca fue suficiente
Echaré a la suerte todo lo que siento por ti

Si eso es lo que te hace feliz
Te dejaré volar y volverás porque el karma está presente
Es continuamente
Yo veo que me estás huyendo

No se porque lo estás haciendo
No me quieres más a quien le estás mintiendo
Es que ayer no lo entendí, pero lo entiendo
Los besos y caricias que mandaste al olvido

Cómo si no importara todo lo que hemos vivido
Ojalá que tú te vayas y tu promesa
Esté en pie porque si quieres volver baby para ti yo no estaré
Y Te dejaré volar ya lo he aprendido que nada es para siempre

Siempre te di tu lugar y para ti eso nunca fue suficiente
Echaré a la suerte todo lo que siento por ti
Si eso es lo que te hace feliz
Te dejaré volar y volverás porque el karma está presente

Взлететь

Это постоянно
Я вижу, что ты бежишь от меня
Не знаю, зачем ты это делаешь
Ты меня больше не любишь, кому ты лжешь?

Вчера я не понимала, но теперь понимаю
И я отпущу тебя, я уже поняла, что ничто не вечно
Я всегда давала тебе место в своей жизни, а тебе этого было недостаточно
Я предоставлю судьбе все, что чувствую к тебе

Если это то, что делает тебя счастливым
Я отпущу тебя, и ты вернешься, потому что карма существует
Я цеплялась, я была уверена, что смогу тебя переубедить
Я всегда мечтала
Что смогу заставить тебя передумать

И я никогда не думала, что действительно тебя потеряю
Но не все, что хочется, можно иметь
Поцелуи и ласки, которые ты отправил в за oblivionние
Как будто не имеет значения все, что мы пережили

Надеюсь, ты уйдешь, и твое обещание
Останется в силе, потому что если ты захочешь вернуться, милый, меня для тебя не будет
И я отпущу тебя, я уже поняла, что ничто не вечно
Я всегда давала тебе место в своей жизни, а тебе этого было недостаточно
Я предоставлю судьбе все, что чувствую к тебе

Если это то, что делает тебя счастливым
Я отпущу тебя, и ты вернешься, потому что карма существует
Это постоянно
Я вижу, что ты бежишь от меня

Не знаю, зачем ты это делаешь
Ты меня больше не любишь, кому ты лжешь?
Вчера я не понимала, но теперь понимаю
Поцелуи и ласки, которые ты отправил в забвение

Как будто не имеет значения все, что мы пережили
Надеюсь, ты уйдешь, и твое обещание
Останется в силе, потому что если ты захочешь вернуться, милый, меня для тебя не будет
И я отпущу тебя, я уже поняла, что ничто не вечно

Я всегда давала тебе место в своей жизни, а тебе этого было недостаточно
Я предоставлю судьбе все, что чувствую к тебе
Если это то, что делает тебя счастливым
Я отпущу тебя, и ты вернешься, потому что карма существует