7 O'clock - Penelope Scott перевод на русский

7 O'clock

So it hits me real hard around seven o'clock
Drink a coffee and floor it and get ready to rock
But there's nobody here and nobody downtown
If nobody hears you are you really around?

So I'll wake up alone, with salt in my eyes
And I haven't the slightest and I haven't the right
The right or a clue, I wouldn't know if I knew
Trees bend in the wind and they are dark fucking blue
We never existed, I continue to not
Street caves like it's rubber and it's not even hot
A glitch in the game, I loop like a bug
And all that I ever wanted was a really tight hug

Fuck, man

I'll call her again, but she's a huge fucking ghost
I fell for dead air 'cause it was all I could host
And I'll cut up my shirts and I'll sing in the rain
It doesn't quite matter 'cause it all feels the same
I don't want what I want, feels bad to feel good
I'm made of bad code, I'm waterlogged wood

Cry for the feeling, stay in bed for the fun
A brand new beginning and I'm already done
The future is static, it trips on the floor
And makes its way underneath my bedroom door
A glitch in the game, I loop like a bug
And that I ever died for was another tight hug

Ladies and gentlemen, a word from our sponsors
I am deceased, my nuts have been busted
(Bullshit)

So just get wrecked, I guess
I mean, you kind of failed the cool kid test, I guess
It's kind of sad if this is you at your best, I guess
It's not fun anymore
I'm kinda bored
So let's go fuck shit up
Come on
Let's go out

(I am deceased, my nuts have been busted)

So I'll wake up again to twelve o'clock lights
And I haven't the slightest and I haven't the right
The right or a clue, I wouldn't know if I knew
Trees bend in the wind and they are dark fucking blue
We never existed, I continue to not
Street caves like it's rubber and it's not even hot
A glitch in the game, I loop like a bug
And all that I even died for was another tight hug

Bullshit

7 часов

Так что меня это сильно бьет около семи вечера
Выпью кофе, надавлю на газ и буду готова зажигать
Но здесь никого нет, и в центре никого нет
Если тебя никто не слышит, ты действительно рядом?

Так что я проснусь одна, с солью на глазах
И у меня нет ни малейшего, ни права
Ни права, ни подсказки, я бы не знала, знай я
Деревья гнутся на ветру, и они чертовски синие
Мы никогда не существовали, я продолжаю не существовать
Улица прогибается, как резина, и даже не жарко
Сбой в игре, я кручусь, как баг
И все, чего я когда-либо хотела, это действительно крепких объятий

Блин, мужик

Я позвоню ей снова, но она просто огромный призрак
Я запала на мертвую тишину, потому что это все, что я могла принять
И я порву свои рубашки и буду петь под дождем
Это не имеет особого значения, потому что все это одно и то же
Я не хочу того, чего хочу, плохо чувствовать себя хорошо
Я сделана из плохого кода, я прогнившее дерево

Плакать ради чувства, оставаться в постели ради забавы
Совершенно новое начало, и я уже все
Будущее статично, оно спотыкается об пол
И пробирается под дверь моей спальни
Сбой в игре, я кручусь, как баг
И все, ради чего я умирала, это еще одни крепкие объятия

Дамы и господа, слово нашим спонсорам
Я мертва, мои яйца раздавлены
(Фигня)

Так что просто разбейся, я думаю
В смысле, ты вроде как провалил тест на крутость, я думаю
Грустно, если это ты в своих лучших проявлениях, я думаю
Это больше не весело
Мне как-то скучно
Так что пошли надерём задних мест
Давай
Пойдем гулять

(Я мертва, мои яйца раздавлены)

Так что я снова проснусь от света двенадцатичасовых огней
И у меня нет ни малейшего, ни права
Ни права, ни подсказки, я бы не знала, знай я
Деревья гнутся на ветру, и они чертовски синие
Мы никогда не существовали, я продолжаю не существовать
Улица прогибается, как резина, и даже не жарко
Сбой в игре, я кручусь, как баг
И все, ради чего я умирала, это еще одни крепкие объятия

Фигня