American Healthcare (Glitzy) - Penelope Scott перевод на французский

American Healthcare (Glitzy)

When I was seven years old I saw a dead man in the road
Outside the liquor store a few blocks from my school
Well he was cold and he was warm he looked the damn same as before
Except for something in the eyes and a bit of drool
Well people die every day I wouldn't have it any other way
I just think they should feel good while they are alive
I went to school I got good grades I don't know what you want me to say
But tell me faster 'cause we're running out of time
I wanted to help people
I thought that I could save the sick
And if it's all the same to you
There's one more thing I've gotta do
Because with God as my witness
You corporate fucking prick
I did not become a doctor just to
Suck the devil's dick
I made it through all four years and then almost a decade more
I asked the right questions I never even really got bored
They hired me in my hometown
Then again when I moved away
People liked me back then what can I say
Well I can say it was the government the companies
Bureaucracy the lobbyists the congressmen and lies
It trickled into both my ears it got louder over the years
Until all that I could hear were fucking flies
People day every day I wouldn't have it any other way
I just think they should feel okay while they're alive
How could they every feel okay when things are more and more this way
Sometimes it's like they'd rather die
I fucking helped people
I did my best to save the sick
And if it's all the same to you
There's one more thing I've gotta do
Because with God as my witness
You corporate fucking prick
I did not become a doctor
For this
I wanted to help people
I did my best to save the sick
With God as my witness
I did not make it through med school for this
I fucking helped people
I did my best to save the sick
With God as my witness
I won't suck the Devil's dick
I wanted to help people
I did my best to save the sick
With God as my witness
I did not make it through med school for this
I wanted to help people
I did my best

Soins de santé américains (Glitzy)

Quand j'avais sept ans, j'ai vu un homme mort sur la route
Devant le magasin d'alcool à quelques pâtés de maisons de mon école
Eh bien, il était froid et il était chaud, il ressemblait à avant
Sauf pour quelque chose dans les yeux et un peu de bave
Eh bien, les gens meurent tous les jours, je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je pense juste qu'ils devraient se sentir bien tant qu'ils sont en vie
Je suis allée à l'école, j'ai eu de bonnes notes, je ne sais pas ce que tu veux que je dise
Mais dis-le plus vite, car le temps presse
Je voulais aider les gens
Je pensais pouvoir sauver les malades
Et si cela ne te dérange pas
Il y a une autre chose que je dois faire
Parce qu'avec Dieu comme témoin
Toi, enfoiré d'entreprise
Je ne suis pas devenue médecin pour
Sucer la bite du diable
J'ai réussi mes quatre années d'études, puis presque une décennie de plus
J'ai posé les bonnes questions, je ne me suis jamais vraiment ennuyée
Ils m'ont embauchée dans ma ville natale
Puis encore une fois lorsque j'ai déménagé
Les gens m'aimaient à l'époque, que puis-je dire
Eh bien, je peux dire que c'était le gouvernement, les entreprises
La bureaucratie, les lobbyistes, les membres du Congrès et les mensonges
Ça s'est infiltré dans mes deux oreilles, ça a augmenté avec les années
Jusqu'à ce que tout ce que j'entende soit des putains de mouches
Les gens meurent tous les jours, je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je pense juste qu'ils devraient se sentir bien tant qu'ils sont en vie
Comment pourraient-ils se sentir bien lorsque les choses se détériorent de plus en plus de cette façon
Parfois, c'est comme s'ils préféraient mourir
J'ai aidé les gens
J'ai fait de mon mieux pour sauver les malades
Et si cela ne te dérange pas
Il y a une autre chose que je dois faire
Parce qu'avec Dieu comme témoin
Toi, enfoiré d'entreprise
Je ne suis pas devenue médecin
Pour ça
Je voulais aider les gens
J'ai fait de mon mieux pour sauver les malades
Avec Dieu comme témoin
Je n'ai pas fait mes études de médecine pour ça
J'ai aidé les gens
J'ai fait de mon mieux pour sauver les malades
Avec Dieu comme témoin
Je ne sucerai pas la bite du diable
Je voulais aider les gens
J'ai fait de mon mieux pour sauver les malades
Avec Dieu comme témoin
Je n'ai pas fait mes études de médecine pour ça
Je voulais aider les gens
J'ai fait de mon mieux